Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да знаете кой би искал да нарани лейт. Гордън?
Czech[cs]
Nevíte o někom, kdo by mohl chtít ublížit poručíku Gordonovi?
Greek[el]
Μπορείς να σκεφτείς οποιονδήποτε που μπορεί να ήθελε να κάνει κακό στον Υποπλοίαρχο Γκόρντον;
English[en]
Can you think of anybody who might want to harm Lieutenant Gordon?
Spanish[es]
¿Se le ocurre alguien que pudiera querer hacer daño al teniente Gordon?
French[fr]
Vous pensez à quelqu'un qui en aurait voulu au lieutenant Gordon?
Hebrew[he]
האם אתה יכול לחשוב על אף אחד שייתכן שירצה לפגוע ב הסגן גורדון?
Hungarian[hu]
Eszébe jut valaki, aki ártani akarhat Gordon hadnagynak?
Italian[it]
Le viene in mente qualcuno che volesse fare del male al tenente Gordon?
Dutch[nl]
Kun je iemand bedenken die luitenant Gordon iets aan wilde doen?
Polish[pl]
Wie pan może, kto mógł chcieć skrzywdzić porucznika Gordona?
Portuguese[pt]
Sabe de alguém que poderia querer prejudicar Tenente Gordon?
Romanian[ro]
Ştii cine ar putea să-i facă rău locotenentului Gordon?
Russian[ru]
Знаете кого-нибудь, кто хотел бы навредить лейтенанту Гордону?
Serbian[sr]
Znate li tko bi htio nauditi poručniku Gordonu?
Turkish[tr]
Yüzbaşı Gordon'a zarar vermek isteyecek birini tanıyor musunuz?