Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джим, моля те придружи обвиняемата до затворническия съд за да може да пледира за пускане под гаранция.
Bosnian[bs]
Jim, molim te isprati tuženu do suda za obavezu tako da može dobiti jamčevinu.
Czech[cs]
Jime, odveď prosím obžalovanou na kauční slyšení, ať si může zaplatit kauci.
German[de]
bitte begleiten Sie die Angeklagte zum Bewährungs - gericht, damit sie Kaution hinterlegen kann.
Greek[el]
Τζιμ, συνόδεψε σε παρακαλώ την κατηγορούμενη στην άλλη δίκη προκειμένου να καθοριστεί το χρηματικό ποσό.
English[en]
Jim, please escort the defendant down to bond court so she can post bail. GENEVA:
Spanish[es]
Jim, por favor, escolta a la acusada al tribunal de fianza para que pueda pagar.
French[fr]
Jim, merci d'escorter l'accusée au rez-de-chaussée pour qu'elle règle sa caution.
Croatian[hr]
Jim, molim te isprati tuženu do suda za obavezu tako da može dobiti jamčevinu.
Italian[it]
Jim. Per favore, scorta l'imputata all'udienza per chiedere la cauzione.
Dutch[nl]
Jim, alsjeblieft, begeleidt de verweerder naar beneden naar de borgrechter zodat ze borg kan aanvragen.
Polish[pl]
Jim, proszę odprowadź oskarżoną na przesłuchanie, by mogła wpłacić kaucję.
Portuguese[pt]
Jim, por favor, acompanhe a ré até o tribunal de fiança para que ela possa pedir fiança.
Romanian[ro]
Jim, escorteaz-o pe acuzată la instanţa de cauţiuni pentru a depune cauţiunea.
Turkish[tr]
Jim, lütfen davalıyı bağlı mahkemeye götürün ki kefaretini halledebilsin.