Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете да останете прав, г-н Броуди.
Bosnian[bs]
Ostanite stajati, g. Brody.
Czech[cs]
A můžete zůstat stát, pane Brody.
German[de]
Und möchten Sie vielleicht stehen bleiben, Herr Brody.
English[en]
And you might wanna stay standing, Mr. Brody.
Spanish[es]
Y tal vez quisiera quedarse de pie, Sr. Brody.
Estonian[et]
Parem oleks, kui te püsti jääksite.
Finnish[fi]
Voitte jäädä seisomaan.
French[fr]
Vous pouvez rester debout, M. Brody.
Hebrew[he]
ואלי תרצה להשאר לעמוד, מר ברודי.
Croatian[hr]
Ostanite stajati, g. Brody.
Hungarian[hu]
Akár állva is maradhat, Mr. Brody.
Italian[it]
E potrebbe voler rimanere in piedi, signor Brody.
Polish[pl]
Może lepiej niech pan nie siada, panie Brody.
Portuguese[pt]
Talvez queira ficar em pé, Dr. Brody.
Romanian[ro]
Şi cred că ar fi bine să staţi în picioare, dle Brody.
Serbian[sr]
I možda bi želeli ostati stajati, G. Brody.
Turkish[tr]
Ayakta kalmaya devam etmek isteyebilirsiniz, Bay Brody.