Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Целият обмен на информация с ДЛЗД по време на процедурата се вписва в съответната форма.
Czech[cs]
Veškeré výměny informací s pověřencem pro ochranu osobních údajů se během celého postupu zaznamenávají vhodnou formou.
Danish[da]
Enhver udveksling af oplysninger med den databeskyttelsesansvarlige under hele proceduren skal registreres på passende vis.
Greek[el]
Όλες οι ανταλλαγές πληροφοριών με τον ΥΠΔ καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας καταχωρίζονται στην κατάλληλη μορφή.
English[en]
All information exchanges with the DPO throughout the procedure shall be recorded in the appropriate form.
Spanish[es]
Todos los intercambios de información con el RPD a lo largo del procedimiento se registrarán en la forma apropiada.
Estonian[et]
Kogu menetluse vältel toimuv teabevahetus andmekaitseametnikuga dokumenteeritakse asjakohases vormis.
Finnish[fi]
Kaikki koko menettelyn aikana tapahtuva tietojenvaihto tietosuojavastaavan kanssa on kirjattava asianmukaisella tavalla.
French[fr]
Tous les échanges d'informations avec le DPD tout au long de la procédure sont enregistrés sous la forme appropriée.
Croatian[hr]
Sve razmjene informacija sa službenikom za zaštitu podataka tijekom postupka evidentiraju se u odgovarajućem obliku.
Italian[it]
Tutti gli scambi di informazioni avvenuti con il responsabile della protezione dei dati durante l'intera procedura sono adeguatamente registrati.
Lithuanian[lt]
Visas keitimasis informacija su DAP procedūros metu registruojamas tinkama forma.
Latvian[lv]
Visu procedūras gaitā veikto informāciju apmaiņu ar DAS pienācīgi dokumentē.
Maltese[mt]
L-iskambji kollha ta' informazzjoni mal-UPD matul il-proċedura kollha għandhom jiġu rreġistrati fil-formola xierqa.
Dutch[nl]
Alle informatie-uitwisseling met de functionaris voor gegevensbescherming tijdens de procedure wordt in een passende vorm geregistreerd.
Polish[pl]
Wszelka wymiana informacji z inspektorem ochrony danych przez cały czas trwania procedury jest odnotowywana w odpowiedniej formie.
Portuguese[pt]
Devem ser registadas de forma adequada todas as trocas de informações com o RPD ao longo de todo o processo.
Slovak[sk]
Každá výmena informácií s úradníkom pre ochranu údajov v priebehu postupu sa zaznamenáva vo vhodnej forme.
Slovenian[sl]
Vse izmenjave informacij z uradno osebo za varstvo podatkov med celotnim postopkom se zabeležijo v ustrezni obliki.
Swedish[sv]
Allt utbyte av information med dataskyddsombudet under hela förfarandet ska dokumenteras i en lämplig form.