Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يدخلني أحدٌ بغرفةٍ بها عدة أناسٍ موتى.
Bosnian[bs]
Niko me neće naterati da uđem u sobu sa gomilom mrtvaca.
German[de]
Keiner kriegt mich in einen Raum mit einem Haufen toter Typen.
Greek[el]
Δε θα μ'αναγκάσουν να μπω σε δωμάτιο με πτώματα.
English[en]
Nobody's getting me into a room with a bunch of dead guys.
Spanish[es]
Nadie me hará entrar en un cuarto con un grupo de muertos.
Finnish[fi]
En halua samaan huoneeseen kuolleitten tyyppien kanssa.
French[fr]
On ne va pas me forcer à aller dans une salle pleine de cadavres.
Hungarian[hu]
Senki ne akarjon engem egy csoport hullával összezárni egy szobába.
Polish[pl]
Nikt mnie nie wcisnie do pomieszczenia ze sterta trupow.
Portuguese[pt]
Ninguém me obrigará a entrar numa sala cheia de cadáveres.
Romanian[ro]
Nimeni n-o sã mã bage într-o camerã cu niște cadavre.
Slovenian[sl]
Nobeden me ne bo spravil v sobo s kupom mrtvih ljudi.
Serbian[sr]
Niko me neće naterati da uđem u sobu sa gomilom mrtvaca.
Swedish[sv]
Ingen får in mig i ett rum med en massa döingar.