Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dovozní a vývozní, propagační a reprezentační služby, informace a poradenství ve vztahu ke komerčnímu maloobchodnímu prodeji plastových materiálů všeho druhu, nezpracovaných, polozpracovaných nebo hotových výrobků, s výjimkou výrobků pro barvení
Danish[da]
Import-eksport, salgsfremmende virksomhed og repræsentation, information og konsulentbistand i forbindelse med kommerciel detailsalg af plasticmaterialer af enhver art, uforarbejdede, halvforarbejdede produkter eller færdigvarer, dog ikke indfarvningsprodukter
German[de]
Import-Export, Verkaufsförderung und Vertretungen, Information und Beratung in Bezug auf kommerziellen Einzelhandel von Kunststoffmaterialien aller Art, im Rohzustand, als Halbfabrikate oder Fertigwaren, ausgenommen Färbemittel
Greek[el]
Υπηρεσίες εισαγωγών-εξαγωγών, προώθησης και αντιπροσωπειών, υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με λιανεμπόριο πλαστικών υλικών κάθε είδους, ακατέργαστων, ημικατεργασμένων ή κατεργασμένων προϊόντων, εκτός από προϊόντα βαφής
English[en]
Import-export, promotion and representation services, information and consultancy in relation to commercial retailing of plastics materials of all kinds, unprocessed, semi-processed or finished goods, excluding dyeing products
Spanish[es]
Importación-exportación, servicios de promoción y representación, información y consultas en relación con la venta al por menor comercial de materias plásticas de todo tipo, productos sin procesar, semiprocesados o en bruto excepto productos para teñir
Estonian[et]
Mitmesuguste plastmaterjalide, töötlemata, pooltöödeldud või töödeldud toodete, v.a värvitoodete import-eksport, müügiedendus ja esitlusteenused, info ja konsultatsioon
Finnish[fi]
Tuonti- ja vienti-, myynninedistämis- ja edustuspalvelut, tiedotus ja konsultointi, jotka liittyvät kaikenlaisten muovimateriaalien, jalostamattomien, puolivalmiiden tai valmiiden tavaroiden, paitsi värjäysaineiden, kaupalliseen vähittäismyyntiin
French[fr]
Services d'import-export, de promotion et de représentation, informations et conseils concernant la vente au détail de matières plastiques en tous genres, de produits à l'état brut, mi-ouvrés ou finis, à l'exception des produits de teinture
Hungarian[hu]
Import-export, népszerűsítő és képviseleti szolgáltatások, tájékoztatás és szaktanácsadás mindenféle műanyag, feldolgozatlan, félig feldolgozott és feldolgozott áruk kiskereskedelmi értékesítéséhez kapcsolódóan, a festőanyagok kivételével
Italian[it]
Servizi di importazione-esportazione, promozione e rappresentanza, informazioni e consulenza riguardanti la vendita al dettaglio commerciale di materiali plastici di ogni genere, prodotti allo stato grezzo, semifiniti o finiti, esclusi prodotti per tinture
Lithuanian[lt]
Importo ir eksporto paslaugos, reklaminės paslaugos ir laidos (šou), informacijos paslaugos ir konsultacijų paslaugos, susijusios su komercine mažmenine prekyba visų rūšių plastikinėmis medžiagomis, neapdorotomis arba pusiau apdorotomis arba gatavomis prekėmis, išskyrus dažus
Latvian[lv]
Imports-eksports, veicināšanas un pārstāvniecības pakalpojumi, informācija un konsultācijas saistībā ar jebkādu plastmasas materiālu, neapstrādātu, daļēji apstrādātu vai gatavu preču, izņemot krāsošanas produktu komerciālo mazumtirdzniecību
Maltese[mt]
Servizzi ta' importar/esportar, promozzjoni u rappreżentazzjoni, informazzjoni u konsulenza relatati mal-bejgħ bl-imnut kummerċjali ta' materjali tal-plastik ta' kull tip, oġġetti mhux ipproċessati, semi-proċessati jew kompluti, minbarra prodotti għaż-żbigħ
Dutch[nl]
Import-export, promotie en representatie, informatie en raadgeving met betrekking tot commerciële detailhandel in allerlei soorten plastic materialen, onbewerkte, halfbewerkte of afgewerkte goederen, uitgezonderd producten voor het verven
Polish[pl]
Usługi importowo-eksportowe, usługi promocyjne i reprezentacyjne, usługi informacyjne i konsultacyjne odnośnie do handlu detalicznego tworzywami sztucznymi różnego rodzaju, towarami nieprzetworzonymi, półprzetworzonymi lub gotowymi, z wyjątkiem produktów barwiących
Portuguese[pt]
Serviços de importação-exportação, promoção e representação, informações e consultadoria relacionadas com o comércio a retalho de matérias plásticas de todos os tipos, produtos em estado bruto, semitrabalhados ou acabados, com excepção de produtos de coloração
Slovak[sk]
Dovoz a vývoz, propagačné a reklamné služby, informácie a konzultácie v oblasti komerčného maloobchodného predaja plastových materiálov všetkých druhov, nespracovaných, čiastočne spracovaných alebo hotových výrobkov, okrem farbiacich výrobkov
Slovenian[sl]
Uvozno izvozne storitve, storitve promocije in zastopanja, informacije in svetovanje v zvezi s komercialno prodajo na drobno materialov iz umetnih snovi vseh vrst, nepredelano, delno obdelano ali obdelano blago razen proizvodov za barvanje
Swedish[sv]
Import-export, promotion- och representationstjänster, information och konsultation rörande kommersiell detaljhandel med plastmaterial av alla slag, obearbetade, delvis bearbetade eller färdiga produkter, exklusive färgningsprodukter