Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نخب الأيام الخوالي أيها العريف
Bulgarian[bg]
За старите времена, войнико.
Bosnian[bs]
Za stara vremena.
Danish[da]
Skål på gamle dage.
Greek[el]
Στους παλιούς καιρούς, Πυροβολητή.
English[en]
To old times, Gunny.
Spanish[es]
Por los viejos tiempos, Artillero.
Finnish[fi]
Vanhojen aikojen kunniaksi.
French[fr]
Le bon vieux temps, sergent.
Croatian[hr]
Za stara vremena.
Hungarian[hu]
Mint a szép időkben.
Dutch[nl]
Op oude tiijden, sergeant,
Polish[pl]
Jak za dawnych czasów, sierżancie.
Portuguese[pt]
Aos velhos tempos, sargento.
Romanian[ro]
Ca în vremurile vechi!
Slovenian[sl]
Ta stare čase.
Swedish[sv]
Här är för gamla tider.
Turkish[tr]
Eski günlerin anısına çavuşum.