Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ОПП има и правомощието да отнема лиценза на ОБ или ППО при условията, посочени в член 14 от ЗЦКФ.
Czech[cs]
Dále má pravomoc k odnětí licence schválené burzy nebo uznaného organizátora trhu za podmínek stanovených v § 14 uvedeného zákona.
Danish[da]
MAS har ligeledes beføjelse til at tilbagekalde en godkendt børs' eller en anerkendt markedsoperatørs licens på de betingelser, der er fastsat i § 14 i SFA.
German[de]
Die MAS ist ferner befugt, unter den in Abschnitt 14 des SFA genannten Bedingungen AE oder RMO die Lizenz zu entziehen.
Greek[el]
Η MAS εξουσιοδοτείται επίσης να ανακαλεί την άδεια ενός AE ή RMO υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο τμήμα 14 του SFA.
English[en]
MAS is also empowered to revoke the licence of an AE or RMO under the conditions set out in section 14 of the SFA.
Spanish[es]
Está facultada asimismo para revocar la licencia de un AE o un RMO en las condiciones establecidas en el artículo 14 de la SFA.
Estonian[et]
Samuti on Singapuri rahandusametil õigus tunnistada heakskiidetud börsi või tunnustatud turukorraldaja litsents väärtpaberi- ja futuuriseaduse paragrahvis 14 sätestatud tingimustel kehtetuks.
Finnish[fi]
Rahaviranomaisella on myös valtuudet peruuttaa hyväksytyn pörssin tai tunnustetun markkinoiden ylläpitäjän toimilupa SFA-lain 14 §:ssä vahvistettujen edellytysten mukaisesti.
French[fr]
Elle est également habilitée à retirer la licence d'une AE ou d'un RMO dans les conditions prévues à la section 14 de la SFA.
Croatian[hr]
MAS može i opozvati licenciju odobrene burze ili priznatog tržišnog operatera pod uvjetima navedenima u članku 14.
Hungarian[hu]
A MAS továbbá visszavonhatja a jóváhagyott tőzsdék és az elismert piaci szereplők engedélyét az SFA 14. cikkében meghatározott feltételek szerint.
Italian[it]
La MAS ha inoltre il potere di revocare la licenza di una AE o di un RMO alle condizioni stabilite nella sezione 14 della SFA.
Lithuanian[lt]
MAS taip pat įgaliota panaikinti patvirtintai biržai ar pripažintam rinkos operatoriui išduotą licenciją SFA 14 skirsnyje nustatytomis sąlygomis.
Latvian[lv]
MAS ir arī pilnvarota atsaukt AB vai ATU licenci saskaņā ar SFA 14. pantā izklāstītajiem nosacījumiem.
Maltese[mt]
L-MAS għandha wkoll is-setgħa li tirrevoka l-liċenzja ta' AE jew ta' RMO skont il-kundizzjonijiet stabbiliti fit-Taqsima 14 tal-SFA.
Dutch[nl]
De MAS is tevens bevoegd om de vergunning van een goedgekeurde beurs of erkende marktexploitant in te trekken onder de in section 14 van de SFA genoemde voorwaarden.
Polish[pl]
MAS jest również uprawniony do cofnięcia licencji AE lub RMO na warunkach określonych w sekcji 14 SFA.
Portuguese[pt]
A MAS também está habilitada a revogar a licença de uma BVA ou de um OMR nas condições previstas na secção 14 da SFA.
Romanian[ro]
MAS este, de asemenea, împuternicită să revoce licența unei AE sau unui RMO, în condițiile prevăzute în secțiunea 14 din SFA.
Slovak[sk]
Úrad MAS má zároveň právomoc odobrať povolenie schválenej burze alebo uznanému organizátorovi trhu za podmienok stanovených v oddiele 14 zákona SFA.
Slovenian[sl]
MAS je prav tako pooblaščena za preklic licence odobrene borze ali priznanega upravljavca trga v skladu s pogoji iz oddelka 14 SFA.
Swedish[sv]
MAS har också befogenheter att återkalla licensen för en AE-börs eller en RMO-operatör på de villkor som anges i artikel 14 i SFA.