Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
имуществото, което ще бъде поставено под управление, и режима на имуществото, придобито от кредитната институция след откриване на производството по ликвидация
Czech[cs]
majetek, který tvoří součást majetkové podstaty, a nakládání s majetkem, které úvěrová instituce nabude po zahájení likvidačního řízení
German[de]
welche Vermögenswerte zur Masse gehören und wie die nach der Verfahrenseröffnung von dem Kreditinstitut erworbenen Vermögenswerte zu behandeln sind
English[en]
the goods subject to administration and the treatment of goods acquired by the credit institution after the opening of winding-up proceedings
Estonian[et]
hallatavad kaubad ja nende kaupade käitlemine, mille krediidiasutus on omandanud pärast likvideerimismenetluse alustamist
French[fr]
les biens qui font l
Hungarian[hu]
a vagyonkezelés alá eső javak köre, illetve a hitelintézet által a felszámolási eljárás megindítását követően szerzett javak kezelési módja
Italian[it]
i beni che sono oggetto di spossessamento e il regime dei beni acquisiti dall
Lithuanian[lt]
prekės, kurias, pradėjus likvidavimo procedūrą, administruoja ir tvarko kredito įstaiga
Latvian[lv]
lietas, kas pakļautas pārvaldīšanai, un stāvoklis attiecībā uz lietām, ko kredītiestāde ieguvusi pēc likvidācijas uzsākšanas
Maltese[mt]
il-beni soġġetti għall-amministrazzjoni u t-trattament ta
Dutch[nl]
welke goederen tot de boedel behoren en de status van goederen die de kredietinstelling na de opening van de liquidatieprocedure heeft verkregen
Polish[pl]
dobra podlegające zarządowi oraz sposób postępowania z dobrami nabytymi przez instytucję kredytową po wszczęciu postępowania likwidacyjnego
Portuguese[pt]
Os bens que fazem parte da massa falida e o destino a dar aos bens adquiridos pela instituição de crédito após a abertura do processo de liquidação
Romanian[ro]
bunurile supuse administrării și tratamentul bunurilor dobândite de instituția de credit după deschiderea procedurii de lichidare
Slovak[sk]
majetok, na ktorý sa vzťahuje nútená správa a nakladanie s majetkom nadobudnutým úverovou inštitúciou po začatí likvidácie
Slovenian[sl]
blago, ki je predmet upravljanja in obravnavanja blaga, ki ga kreditna institucija pridobi po uvedbi postopka prenehanja