Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
статистическата стойност, която е стойността, изчислена на националните граници на държавите членки.
Czech[cs]
statistickou hodnotou, kterou se rozumí hodnota vypočítaná na státní hranici členských států.
Danish[da]
som den statistiske værdi, dvs. den værdi, der beregnes ved medlemsstaternes nationale grænse.
German[de]
als der statistische Wert, der den an den Landesgrenzen der Mitgliedstaaten berechneten Wert darstellt.
Greek[el]
τη στατιστική αξία, δηλαδή η αξία που υπολογίζεται στα εθνικά σύνορα των κρατών μελών.
English[en]
the statistical value, which is the value calculated at the national borders of the Member States.
Spanish[es]
el valor estadístico, que es el valor calculado en la frontera nacional de los Estados miembros.
Estonian[et]
statistilise väärtusena, mis on liikmesriikide riigipiiridel arvutatav väärtus.
Finnish[fi]
tilastollinen arvo, joka on jäsenvaltioiden kansallisella rajalla laskettu arvo.
French[fr]
la valeur statistique, c’est-à-dire la valeur calculée à la frontière nationale des États membres.
Irish[ga]
an luach staidrimh, arb é an luach a ríomhtar ag teorainneacha náisiúnta na mBallstát é.
Croatian[hr]
u statističkoj vrijednosti, što predstavlja vrijednost obračunatu na nacionalnim granicama države članice.
Hungarian[hu]
statisztikai értékkel, amely a tagállamok nemzeti határain számított érték.
Italian[it]
il valore statistico, ossia il valore calcolato alla frontiera nazionale degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
statistinė vertė – nacionaliniame valstybės narės pasienyje apskaičiuota vertė.
Latvian[lv]
kā statistisko vērtību, kas ir vērtība, kuru aprēķina pie dalībvalstu robežām.
Maltese[mt]
il-valur statistiku, li huwa l-valur ikkalkulat fil-fruntieri nazzjonali tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
de statistische waarde, dat wil zeggen de aan de grens van de lidstaten berekende waarde.
Polish[pl]
wartość statystyczna, która jest wartością obliczaną na granicy państw członkowskich.
Romanian[ro]
valoarea statistică, adică valoarea calculată la frontiera națională a statelor membre.
Slovak[sk]
štatistickou hodnotou, čo je hodnota vypočítaná na národných hraniciach členských štátov.
Slovenian[sl]
statistična vrednost, ki je vrednost, izračunana na nacionalnih mejah držav članic.
Swedish[sv]
Det statistiska värdet, som är det värde som beräknas vid medlemsstaternas nationella gränser.