Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننتها تحبني
Bulgarian[bg]
Мислех, че ме харесва.
Czech[cs]
Myslel jsem, že se jí líbím.
German[de]
Ich dachte, sie mag mich.
Greek[el]
Νόμιζα της άρεσα.
English[en]
I thought she liked me.
Spanish[es]
Creo que le gusto.
Finnish[fi]
Luulin, että hän piti minusta.
French[fr]
Je croyais lui plaire.
Hebrew[he]
חשבתי שהיא מחבבת אותי.
Croatian[hr]
Prevario sam se.
Hungarian[hu]
Azt hittem kedvel engem.
Indonesian[id]
Aku pikir dia suka.
Italian[it]
Pensavo di piacerle.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ze me leuk vond.
Polish[pl]
Myślałem, że mnie lubi.
Portuguese[pt]
Pensei que gostasse de mim.
Romanian[ro]
Credeam că mă place.
Russian[ru]
Думал, я ей нравлюсь.
Serbian[sr]
Mislio sam da se loži na mene.
Swedish[sv]
Jag trodde att hon gillade mig.
Turkish[tr]
Benden hoşlandığını sandım.