Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... كيف كان الأمر إلتماس المغفرة من طفل ؟
Bulgarian[bg]
Какво беше чувството да измолиш прошка от дете?
Czech[cs]
Jaké to bylo muset... žebrat dítě o odpuštění?
Danish[da]
Hvordan var det at skulle... Tigge om tilgivelse hos et barn?
Greek[el]
Πώς ήταν να ζητάς συγχώρεση από ένα παιδί;
English[en]
What was it like to have to... beg forgiveness from a child?
Spanish[es]
¿Qué se siente al tener que implorar el perdón de un muchacho?
Finnish[fi]
Millaista oli anoa anteeksiantoa lapselta?
Hebrew[he]
איך הרגשת כשהיית צריכה להתחנן למחילה מילד?
Croatian[hr]
Kako je to preklinjati oprost od djeteta?
Hungarian[hu]
Milyen érzés volt... egy kölyök bocsánatáért esedezni?
Italian[it]
Com'è stato dover... implorare perdono a un bambino?
Macedonian[mk]
Какво е чувството да... молите за прошка од дете?
Polish[pl]
Jak to było musieć... błagać o przebaczenie dziecko?
Portuguese[pt]
Como foi ter... que pedir perdão para uma criança?
Romanian[ro]
Cum era nevoie să... cer iertare unui copil?
Russian[ru]
Каково это, когда приходится вымаливать прощение у ребёнка?
Serbian[sr]
Kako je to preklinjati oproštaj od deteta?
Turkish[tr]
Bir çocuktan af dilenmek nasıl bir şeydi?
Ukrainian[uk]
Як це було, як... необхідність... прохати прощення у дитини?