Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلت ، مثل ، 20000 مشاركة بين ثلاثة مواقع مختلفة.
Bulgarian[bg]
Написали сте 20000 съобщения на три различни сайта.
Czech[cs]
Máte asi tak 20 000 příspěvků na třech různých stránkách.
Danish[da]
Du har lagt 20.000 beskeder tre forskellige steder.
Greek[el]
Έχεις, περίπου 20.000 αναρτήσεις σε 3 διαφορετικές σελίδες.
English[en]
You've got, like, 20,000 posts between three different sites.
Estonian[et]
20 000 postitust kolmes erinevas foorumis.
Finnish[fi]
Sinulla on 20 000 julkaisua kolmella eri sivulla.
French[fr]
Vous avez posté environ 20 000 messages sur trois sites différents.
Hebrew[he]
יש לך 20 אלף פרסומים בשלושה אתרים שונים.
Croatian[hr]
Imate oko 20 tisuća e-poruka na tri mrežna mjesta.
Hungarian[hu]
Van körülbelül 20,000 posztja három különböző oldalon.
Indonesian[id]
Kau punya sekitar, 20.000 postingan pada 3 situs berbeda.
Italian[it]
Ha tipo 20.000 post su tre siti diversi.
Dutch[nl]
U heeft 20.000 berichten over drie sites.
Polish[pl]
Masz prawie 20 000 postów, na 3 różnych stronach.
Portuguese[pt]
Tem umas 20 mil postagens em três sites diferentes.
Romanian[ro]
Ai, cum ar fi, de 20.000 de posturi între trei site-uri diferite.
Russian[ru]
На трёх разных сайтах у вас порядка 20 тысяч постов.
Turkish[tr]
Üç farklı sitede yaklaşık 20.000 gönderin var.