Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jaká další ustanovení a vysvětlení se vztahují na nový žežim rozinek, aby bylo možné okamžitě přijmout opatření pro zvládání krize?
Danish[da]
Hvilke yderligere bestemmelser og præciseringer af den nye ordning for rosiner er nødvendige, for at der kan gennemføres direkte foranstaltninger til krisestyring?
German[de]
Welche zusätzlichen Bestimmungen und Präzisierungen der neuen Regelung für Rosinen sind nötig, damit Sofortmaßnahmen zum Krisenmanagement umgesetzt werden können?
English[en]
What additional provisions and clarifications are required in the new regime for raisins so that immediate crisis-management measures can be implemented?
Spanish[es]
¿Qué disposiciones y clarificaciones adicionales del nuevo régimen de las pasas son necesarias para que se apliquen de inmediato medidas de gestión de crisis?
Estonian[et]
Milliseid täiendavaid sätteid ja selgitusi on rosinate uue turukorralduse puhul veel vaja, et kriisiohjamismeetmed saaks viivitamata rakendada?
Finnish[fi]
Mitä lisäsäännöksiä ja -selvityksiä vaaditaan rusinoita koskevaan uuteen järjestelyyn, jotta kriisinhallintaa koskevat toimet voitaisiin panna täytäntöön välittömästi?
French[fr]
Quelles dispositions supplémentaires et quels éclaircissements du nouveau régime appliqué au raisin sec sont nécessaires pour que soient mises en œuvre des mesures immédiates de gestion des crises?
Hungarian[hu]
Milyen további rendelkezésekre és pontosításokra van szükség a mazsolaszőlőre vonatkozó új rendszer keretében, hogy azonnali válságkezelő intézkedéseket lehessen végrehajtani?
Lithuanian[lt]
Kokios reikalingos naujo razinų režimo papildomos nuostatos ir išaiškinimai, kad nedelsiant galėtų būti įgyvendintos krizės valdymo priemonės?
Polish[pl]
Jakie dodatkowe przepisy i ustalenia są konieczne w nowym systemie dotyczącym suszonych winogron, aby możliwa była realizacja natychmiastowych działań z zakresu zarządzania kryzysowego?
Portuguese[pt]
Que disposições e especificações suplementares do novo regime para a uva passa são necessárias para que sejam imediatamente aplicadas medidas de gestão de crises?
Slovak[sk]
Aké ďalšie ustanovenia a vysvetlenia sa vzťahujú na nový režim hrozienok, aby bolo možné okamžite prijať opatrenia na zvládanie krízy?
Swedish[sv]
Vilka ytterligare bestämmelser och klargöranden av den nya organisationen av marknaden för russin behövs för att man ska kunna vidta omedelbara åtgärder för att förvalta krisen?