Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette blev ikke mindst støttet af den tidligere chef for USA's strategiske kernevåben, general Lee Butler, som selv bogstaveligt talt har haft fingeren på udløserknappen i mange, mange år.
German[de]
Nicht zuletzt der ehemalige Verantwortliche für die strategischen Kernwaffen der USA, General Lee Butler, der - bildhaft gesprochen - selbst viele Jahre lang den Finger am Abzug hatte, war hierbei eine treibende Kraft.
English[en]
This view was promoted in particular by the man formerly responsible for the United States' strategic nuclear weapons, General Lee Butler, who himself literally had his finger on the nuclear button for many years.
Spanish[es]
Esta idea fue impulsada por Lee Butler, antiguo jefe de armamento nuclear estratégico de EE.UU., quien ha tenido personalmente el dedo puesto en el botón de disparo durante muchos, muchos años.
Finnish[fi]
Sitä vaati erityisesti Yhdysvaltain strategisten ydinaseiden entinen komentaja, kenraali Lee Butler, joka itse on kirjaimellisesti ollut sormi laukaisijalla useiden, useiden vuosien ajan.
French[fr]
A notamment uvré pour cette proposition, l'ex-responsable américain des armes nucléaires stratégiques, le Général Lee Butler, qui a eu lui-même, littéralement et pendant de très nombreuses années, le doigt prêt à appuyer sur le bouton.
Italian[it]
Questa tesi è stata sostenuta persino dal generale statunitense Lee Butler, che per molti anni ha avuto letteralmente il dito sul grilletto di quelle armi.
Dutch[nl]
Dit werd vooral gestimuleerd door de Amerikaanse ex-chef van de dienst voor strategische kernwapens, generaal Lee Butler, die zelf jarenlang de duim op de afvuurknop had gehouden.
Portuguese[pt]
A proposta teve origem nas afirmações do antigo comandante do arsenal nuclear estratégico dos EUA, general Lee Butler que, durante muitos e muitos anos, teve literalmente o dedo no gatilho.
Swedish[sv]
Detta drevs inte minst av den förre chefen för USA:s strategiska kärnvapen, general Lee Butler, som själv bokstavligen haft tummen på avfyraren under många, många år.