Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека те огледам.
Bosnian[bs]
Daj da te vidim.
Czech[cs]
Nech mě se na tebe podívat.
German[de]
Lass dich mal ansehen.
English[en]
Let me take a look at you
Estonian[et]
Las ma vaatan sind!
Finnish[fi]
Annas kun katson sinua.
French[fr]
Laisse-moi te regarder!
Croatian[hr]
Daj da te vidim.
Indonesian[id]
Kemarilah, biar kulihat kau.
Italian[it]
Fatti dare un'occhiata.
Norwegian[nb]
La meg ta en titt på deg.
Dutch[nl]
Laat me eens naar je kijken.
Portuguese[pt]
Deixa-me olhar para ti.
Romanian[ro]
Lasă-mă să mă uit la tine.
Slovenian[sl]
Naj si te ogledam.
Serbian[sr]
Daj da te vidim.
Swedish[sv]
Låt mig ta en titt på dig.