Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلنعزل صدرك و نضيف 5 باوندات اخرى
Bulgarian[bg]
Няма да натоварваме гръдния кош и ще добавим още по още 2 кг.
Greek[el]
Θα απομονώσουμε το θώρακά σου και θα προσθέσουμε 2 ακόμα κιλά.
English[en]
Let's isolate your chest and then 5 more pounds.
Spanish[es]
Vamos a trabajar el pecho, y después ponemos dos kilos y medio más.
Finnish[fi]
Eristetään rinta ja lisätään pari kiloa.
French[fr]
On va travailler le torse et rajouter deux kilos.
Hebrew[he]
בוא נבודד את החזה שלך ואז נוסיף עוד 2 ק " ג.
Croatian[hr]
Radit ćemo prsa, još 2 kg.
Hungarian[hu]
Koncentráljunk a mellkasodra, és adjunk hozzá még 2 kilót.
Italian[it]
Isoliamo il petto e poi mettiamo altri 2 chili.
Dutch[nl]
We gaan je borst isoleren, en dan 5 pond extra.
Polish[pl]
Odseparujemy twoją klatkę piersiową i zrzucimy kolejne dwa kilogramy.
Portuguese[pt]
Vamos isolar o peito e, em seguida, mais 5 quilos.
Romanian[ro]
Să-ti izolăm pieptul si să mai punem două kg.
Slovenian[sl]
Izolirajva prsi in dodajva dva kilograma.
Serbian[sr]
Hajde da ti izolujemo grudi i dodamo još 2 kilograma.
Thai[th]
มาบริหารหน้าอกคุณกัน และเพิ่มอีก 5 ปอนด์
Turkish[tr]
Göğsüne odaklanalım ve 2,5 kilo daha ekleyelim.