Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Индустрията на Общността се състои от големи, малки и средни компании.
Czech[cs]
Výrobní odvětví Společenství se skládá jak z velkých, tak z malých a středních společností.
Danish[da]
EF-erhvervsgrenen består af store samt af små og mellemstore virksomheder.
German[de]
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft besteht aus großen und aus kleinen und mittleren Unternehmen.
Greek[el]
Ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής αποτελείται από μεγάλες, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.
English[en]
The Community industry is composed of large as well as small and medium-sized companies.
Estonian[et]
Ühenduse tootmisharu koosneb nii suurtest, väikestest kui keskmise suurusega ettevõtetest.
Finnish[fi]
Yhteisön tuotannonala muodostuu suurista sekä pienistä ja keskisuurista yrityksistä.
Hungarian[hu]
A közösségi iparágat nagy-, valamint kis- és középvállalkozások alkotják.
Italian[it]
L'industria comunitaria è composta sia da grosse imprese sia da piccole e medie imprese.
Lithuanian[lt]
Bendrijos pramonę sudaro didelės bei mažosios ir vidutinės įmonės.
Latvian[lv]
Kopienas ražošanas nozarē ir lielie, kā arī mazie un vidējie uzņēmumi.
Maltese[mt]
L-industrija tal-Komunità hija magħmula minn kumpaniji kbar kif ukoll dawk żgħar u ta’ daqs medju.
Dutch[nl]
De bedrijfstak van de Gemeenschap bestaat hoofdzakelijk uit kleine en middelgrote bedrijven.
Polish[pl]
Przemysł wspólnotowy tworzą przedsiębiorstwa duże, małe i średnie.
Portuguese[pt]
A indústria comunitária é constituída tanto por grandes empresas como por pequenas e médias empresas.
Romanian[ro]
Industria comunitară cuprinde atât societăți mari, cât și întreprinderi mici și mijlocii.
Slovak[sk]
Výrobné odvetvie Spoločenstva sa skladá z veľkých, ako aj malých a stredne veľkých spoločností.
Slovenian[sl]
Industrijo Skupnosti sestavljajo tako večja kot tudi mala in srednje velika podjetja.
Swedish[sv]
Gemenskapsindustrin består av såväl stora som små och medelstora företag.