Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكل شيء من حولنا ينبض في الحقيقة كل من يجلس هنا بنبض ..
Bulgarian[bg]
В действителност, всички от вас, докато седите тук в момента вибрирате.
Czech[cs]
Ve skutečnosti i vy, kteří zde sedíte, právě teď vibrujete.
Danish[da]
Faktisk, alle jer der sidder her lige nu vibrerer.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, όλοι σας καθώς κάθεστε εδώ τώρα, δονείστε.
English[en]
In fact, all of you as you sit here right now are vibrating.
Spanish[es]
De hecho, todo en Uds al estar sentados aquí está vibrando.
Persian[fa]
در واقع همه شما که اینجا نشسته اید در حال لرزیدن هستید
French[fr]
En fait, vous tous assis ici en ce moment êtes en vibration.
Hebrew[he]
למעשה, בעודכם ישובים כאן, כולכם רוטטים.
Croatian[hr]
U stvari, svi vi dok sjedite ovdje vibrirate.
Hungarian[hu]
Valójában Önök is, ahogy itt ülnek, folyamatosan vibrálnak.
Armenian[hy]
Իրականում, այժմ այստեղ բոլոր նստածներդ շարժման մեջ եք:
Indonesian[id]
Nyatanya, anda semua yang duduk di sini bergetar.
Italian[it]
In effetti, tutti voi state vibrando in questo preciso momento.
Japanese[ja]
実際、ここにいらっしゃるみなさんも振動しています
Kannada[kn]
ನೀವು ಕೂತಿರುವಾಗಲೂ ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ದೇಹದ
Korean[ko]
사실상, 여기 앉아 계신 여러분 모두 진동하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų - čia sėdėdami visi jūs vibruojate.
Dutch[nl]
Jullie trillen allemaal terwijl jullie hier nu zitten.
Polish[pl]
Wszyscy siedzący tutaj drgają.
Portuguese[pt]
De facto, todos vocês estão a vibrar, enquanto aqui estão sentados agora.
Romanian[ro]
De fapt, voi toţi cei care staţi acolo vibraţi chiar acum.
Russian[ru]
Вообще все вы, сидящие здесь, вибрируете прямо сейчас.
Slovak[sk]
V skutočnosti aj vy všetci, ako tu sedíte, práve teraz vibrujete.
Serbian[sr]
U suštini, svi vi koji sedite sada ovde vibrirate.
Swedish[sv]
Faktum är att alla ni som sätter här nu vibrerar.
Thai[th]
ที่จริงแล้ว พวกคุณทุกคน ขณะนั่งอยู่ที่นี่ตอนนี้ก็กําลังสั่น
Turkish[tr]
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.
Ukrainian[uk]
Насправді, всі ви сидите тут і прямо зараз коливаєтесь.
Chinese[zh]
事实上,你们在座的各位都在振动。