Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تبنيه ؟
Czech[cs]
Co to stavíš?
Danish[da]
Hvad bygger du?
German[de]
Was baust du denn da?
Greek[el]
Τι φτιάχνουμε;
English[en]
What we building?
Spanish[es]
¿Qué estamos construyendo?
French[fr]
Qu'est-ce qu'on construit?
Hebrew[he]
מה אתה בונה?
Croatian[hr]
Što to gradiš?
Hungarian[hu]
Mit építünk?
Italian[it]
Cosa costruiamo?
Macedonian[mk]
Што градиме?
Norwegian[nb]
Hva bygger vi?
Dutch[nl]
Wat zijn we aan het bouwen?
Portuguese[pt]
O que estás a construir?
Slovenian[sl]
Kaj sestavljaš?
Serbian[sr]
Šta to gradiš?
Turkish[tr]
Ne inşa ediyorsun?