Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
/EF (WEEE), og som er bestemt til brug ved en spænding på højst 1000 V for vekselstrøms vedkommende og 1500 V for jævnstrøms vedkommende.
German[de]
/EG (über Elektro- und Elektronik-Altgeräte) genannten Kategorien fallen und für den Betrieb mit Wechselstrom von höchstens 1000 Volt bzw. Gleichstrom von höchstens 1500 Volt ausgelegt sind;
Greek[el]
/ΕΚ (ΑΗΗΕ) και ο οποίος έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί υπό ονομαστική τάση μέχρι 1000 V εναλλασσόμενου ρεύματος και μέχρι 1500 V συνεχούς ρεύματος·
English[en]
/EC (WEEE) and designed for use with a voltage rating not exceeding 1000 V for alternating current and 1500 V for direct current;
Spanish[es]
/CE (RAEE) y que están destinados a utilizarse con una tensión nominal no superior a 1000 V en corriente alterna y 1500 V en corriente continua;
Finnish[fi]
/EY liitteessä IA säädettyihin luokkiin kuuluvia laitteita, joita käytetään kyseisten virtojen ja kenttien tuottamiseen, siirtämiseen ja mittaamiseen, ja jotka on suunniteltu käytettäväksi enintään 1000 voltin vaihtojännitteellä ja enintään 1500 voltin tasajännitteellä;
French[fr]
/CE (DEEE) et conçus pour être utilisés à une tension ne dépassant pas 1000 volts en courant alternatif et 1500 volts en courant continu;
Italian[it]
/CE (RAEE) e progettate per essere usate con una tensione non superiore a 1000 volt per la corrente alternata e a 1500 volt per la corrente continua;
Dutch[nl]
/EG (AEEA) vallen en bedoeld zijn voor gebruik met een spanning van maximaal 1000 V bij wisselstroom en 1500 V bij gelijkstroom;
Portuguese[pt]
/CE (REEE) e destinados a utilização com uma tensão nominal não superior a 1000 V para corrente alterna e 1500 V para corrente contínua;
Swedish[sv]
/EG (WEEE) och som är avsedda att användas med en spänning på högst 1000 volt växelström eller 1500 volt likström,