Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, че се вглеждате в детайлите
Czech[cs]
Je krásné vidět, jak se někdo stará o detaily
Greek[el]
Είναι ωραίο να βλέπεις κάποιον που προσέχει τις λεπτομέρειες
English[en]
Nice to see someone pays attention to the details
Spanish[es]
Es bueno ver que alguien presta atención a los detalles menores
French[fr]
C' est bien de voir que vous êtes scrupuleux
Croatian[hr]
Lijepo da netko pazi na detalje
Hungarian[hu]
Jó látni, hogy valaki figyel a részletekre
Dutch[nl]
Leuk te zien dat er toch nog mensen aandacht besteden aan details
Portuguese[pt]
É bom ver que alguém presta atenção aos detalhes
Romanian[ro]
Mă bucur să văd că există cineva atent la detalii
Russian[ru]
Рад видеть, что кто- то обращает внимание на детали
Turkish[tr]
Detaylara dikkat eden birilerinin olduğunu görmek sevindirici