Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И всички ще ме познавате!
Czech[cs]
" Uslyšíš o mně! "
German[de]
" Wirst mich noch kennen! "
Greek[el]
"... κι εσύ θα μάθεις για τη δική μου. "
English[en]
" And thou shalt know of mine! "
Spanish[es]
" ¡ Y tú sabrás de la mía! "
Estonian[et]
" Nüüd kuula sa minu laulu! "
Basque[eu]
" nire berri izango duzu! "
French[fr]
" Tu connaîtras le mien! "
Hebrew[he]
חזק וברור! " ואומר לך מה שלומי... "
Hungarian[hu]
" És mind kik ismerték! "
Icelandic[is]
Ūér skuluđ frétta af oss.
Italian[it]
" E tu verrai a conoscenza della mia! "
Norwegian[nb]
" Og du skal vite av meg! "
Dutch[nl]
En gij zult van mij horen.
Polish[pl]
" Odrzecze wierny paź! "
Portuguese[pt]
" E dir-te-ei de minha justiça! "
Romanian[ro]
" Şi tu vei şti de-a mea! "
Russian[ru]
" Узнаешь ты обо мне! "
Slovenian[sl]
" In vedel boš za moj! "
Swedish[sv]
" Och du förtäljs om min! "
Vietnamese[vi]
" Rồi chàng sẽ biết đến ta! "