Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Za druhé, musíme chránit toto obyvatelstvo za každou cenu.
Danish[da]
For det andet skal vi beskytte befolkningen for enhver pris.
Greek[el]
Δεύτερον, οφείλουμε να υπερασπιστούμε αυτόν τον πληθυσμό, με κάθε κόστος.
English[en]
Secondly, we must defend this population, at all costs.
Spanish[es]
En segundo lugar, tenemos que defender a esta población a toda costa.
Estonian[et]
Teiseks tuleb meil sealset rahvast kaitsta iga hinna eest.
Finnish[fi]
Toiseksi meidän on puolustettava alueen väestöä hinnalla millä hyvänsä.
French[fr]
Deuxièmement, il faut à tout prix défendre cette population.
Hungarian[hu]
Másodszor, a lakosságot mindenáron meg kell védenünk.
Italian[it]
In secondo luogo, dobbiamo a tutti i costi difendere la popolazione.
Lithuanian[lt]
Antra, būtina bet kokia kaina apginti šalies gyventojus.
Latvian[lv]
Otrkārt, mums par katru cenu ir jāaizstāv šie iedzīvotāji.
Dutch[nl]
Ten tweede moet men tegen elke prijs de bevolking beschermen.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, há que defender essa população a todo o custo.
Slovak[sk]
V druhom rade musíme za každú cenu chrániť miestnych obyvateľov.
Slovenian[sl]
Drugič, to prebivalstvo moramo za vsako ceno zaščititi.
Swedish[sv]
För det andra måste vi till varje pris skydda befolkningen.