Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne understrege, at Kommissionen tillægger gennemførelsen af yderligere reformer af straffe- og straffuldbyrdelsesretten stor betydning.
German[de]
Ich möchte unterstreichen, dass die Kommission der Durchführung weiterer Strafrechts- und Strafvollzugsrechtsreformen große Bedeutung beimisst.
English[en]
I should like to stress that the Commission attaches great importance to further judicial and penal reform.
Spanish[es]
Yo quiero resaltar que la Comisión concede una gran importancia a la introducción de nuevas reformas en el Derecho penal y penitenciario.
Finnish[fi]
Haluaisin korostaa, että komission mielestä on tärkeää, että Turkissa toteutetaan muitakin rikoslain ja tuomion täytäntöönpanoa koskevan lain uudistuksia.
French[fr]
Je voudrais souligner que la Commission tient beaucoup à la réalisation d' autres réformes du code pénal et du code pénitentiaire.
Italian[it]
Vorrei sottolineare che la Commissione attribuisce molta importanza alla realizzazione di altre riforme in materia di diritto penale e di trattamento dei detenuti e sostiene le raccomandazioni della commissione del Consiglio d' Europa contro la tortura.
Dutch[nl]
Ik benadruk dat de Commissie verdere hervormingen op het gebied van strafrecht en strafuitvoering zeer belangrijk vindt.
Portuguese[pt]
Gostaria de sublinhar que a Comissão atribui grande importância à implementação de mais reformas ao nível do direito penal e do direito de execução penal.
Swedish[sv]
Jag vill poängtera att kommissionen tillskriver genomförandet av ytterligare reformer rörande straffrätt och kriminalvård stor betydelse.