Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да я притеснявам днес.
Bosnian[bs]
Neću se danas nametati Francine.
Czech[cs]
Nebudu ji tím dnes zatěžovat.
German[de]
Ich werde Francine heute nicht zur Last fallen.
Greek[el]
Δεν θέλω να φορτωθώ στην Φρανσίν σήμερα.
English[en]
I am not about to impose on Francine today.
Spanish[es]
Ni creas que voy a abusar de Francine hoy.
Estonian[et]
Ma ei sunni end Francine'ile peale.
Finnish[fi]
En varmasti.
Hebrew[he]
אני לא מתכוונת לכפות היום משהו על פראנסין.
Croatian[hr]
Neću se danas nametati Francine.
Hungarian[hu]
Nem fogom ma Francine nyakába varrni.
Italian[it]
Non intendo impormi a Francine oggi.
Dutch[nl]
Dat kan niet.
Polish[pl]
Nie mam zamiaru narzucać się dzisiaj Francine.
Portuguese[pt]
Não vou incomodar a Francine hoje.
Romanian[ro]
Nu vreau s-o solicit pe Francine azi.
Serbian[sr]
Neću se danas nametati Francine.
Swedish[sv]
Det gör jag inte.
Turkish[tr]
Bugün ona emrivaki yapamam.