Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يسألون متى تنوى الإدلاء يتصريح.
Bulgarian[bg]
Питат кога ще направим изявление.
Bosnian[bs]
Pitaju kad cete dati izjavu.
Czech[cs]
Ptají se, kdy učiníte prohlášení.
Danish[da]
De vil have en erklæring.
German[de]
Sie fragen, wann Sie eine Stellungnahme abgeben werden.
Greek[el]
Ρωτάνε πότε θα κάνετε μια δήλωση.
English[en]
They're asking when you're going to make a statement.
Spanish[es]
Preguntan que cuándo va a hacer una declaración.
Persian[fa]
ميخوان بدونن که کِي بيانيه ميدين.
Finnish[fi]
Kysyvät milloin annatte lausunnon.
French[fr]
Ils demandent quand est ce que vous compter faire votre déclaration.
Hebrew[he]
הם שואלים מתי אתה רוצה למסור הצהרה.
Croatian[hr]
Pitaju kad ćete dati izjavu.
Hungarian[hu]
Kérdezik, hogy mikor tesznek közzé nyilatkozatot?
Italian[it]
Chiedono quando fara'una dichiarazione.
Norwegian[nb]
De vil ha din uttalelse.
Polish[pl]
Pytają, kiedy wyda pan oświadczenie.
Portuguese[pt]
Fará uma declaração?
Romanian[ro]
Întreabă când veţi face o declaraţie.
Russian[ru]
Спрашивают, когда вы собираетесь делать заявление.
Slovenian[sl]
Sprašujejo, kdaj boste dal izjavo.
Serbian[sr]
Pitaju kad ćete dati izjavu.
Thai[th]
พวกเขาขอให้คุณไปแถลงข่าว
Turkish[tr]
Ne zaman açıklama yapacağınızı soruyorlar.