Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моят инстинкт е същото сега, както е било тогава.
Bosnian[bs]
Moj instinkt je isti sada kao što je bio tada.
Greek[el]
Το ένστικτό μου είναι ίδιο με τότε.
English[en]
My instinct is the same now as it was then.
Spanish[es]
Mi instinto es ahora el mismo que en aquel entonces.
Finnish[fi]
Vaistoni on sama nyt kuin silloin.
Hebrew[he]
pokerboy010 הועלה ע'יי האינסטינקט שלי כמו שהוא היה אז.
Croatian[hr]
Moj instinkt je isti kao i tada.
Hungarian[hu]
Ugyan az az ösztön hajt mint akkor.
Italian[it]
Il mio istinto è rimasto immutato.
Norwegian[nb]
Instinktet mitt er det samme nå som da.
Dutch[nl]
Mijn instinct is hetzelfde als toen.
Polish[pl]
Mój instynkt nie zmienił się od tamtej pory.
Portuguese[pt]
O meu instinto é agora igual ao que foi nessa altura.
Romanian[ro]
Instinctul îmi spune că e la fel ca atunci.
Russian[ru]
Мной владеют те же чувства, что тогда.
Slovenian[sl]
Moj odziv je še vedno isti.
Swedish[sv]
Min instinkt är densamma nu som då.