Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor ofte er der ikke sendt kærlige hilsener fra én menighed til en anden, endog tværs over oceaner og rundt om kloden!
German[de]
Wie oft hat doch schon eine Versammlung einer anderen ihre christliche Liebe und ihre Grüße übermitteln lassen, manchmal sogar über Meere hinweg, rund um den Erdball.
Greek[el]
Πόσο συχνά αποστέλλονται σήμερα η Χριστιανική των αγάπη και χαιρετισμοί από τη μια εκκλησία στην άλλη, γεφυρώνοντας ακόμη και τους ωκεανούς, κυκλώνοντας την υδρόγειο σφαίρα!
English[en]
How often have their Christian love and greetings been sent from one congregation to another, even bridging the oceans, circling the globe!
Spanish[es]
¡Cuán a menudo han sido enviados su amor y saludos cristianos de una congregación a otra, hasta pasando los océanos, circundando el globo terráqueo!
Finnish[fi]
Miten usein heidän kristillinen rakkautensa ja heidän terveisensä ovatkaan lähetetyt seurakunnalta toiselle, jopa yli valtamerienkin ympäri maapallon!
Italian[it]
Quante volte hanno mandato i loro saluti cristiani e le loro espressioni d’amore da una congregazione all’altra, anche al di là degli oceani, intorno al globo!
Norwegian[nb]
Hvor ofte har ikke en menighet sendt sine kjærligste kristne hilsener til en annen menighet, ja, hvor ofte er ikke slike hilsener blitt sendt over verdenshavene og rundt hele jorden!
Dutch[nl]
Hoe vaak zijn hun christelijke groeten niet van de ene gemeente naar de andere overgebracht, zelfs naar de overkant van oceanen en de andere zijde van de aardbol!
Portuguese[pt]
É com freqüência que seu amor cristão tem sido enviado de uma congregação para outra, até mesmo atravessando os oceanos, circundando o globo!