Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medmindre der træffes modforanstaltninger, vil dette føre til en alvorlig mangel på ejerskab over landestrategipapirer i vores partnerlande.
German[de]
Dies wird, wenn nichts dagegen unternommen wird, zu einem schwerwiegenden Mangel bezüglich der Partizipation an den Länderstrategieprogrammen bei unseren Partnerländern führen.
Greek[el]
Εάν δεν ληφθούν αντίμετρα, το γεγονός αυτό θα οδηγήσει σε σημαντική έλλειψη οικειοποίησης των εγγράφων στρατηγικής ανά χώρα (ΕΣΧ) εκ μέρους των χωρών εταίρων μας.
English[en]
Unless countermeasures are taken, this will result in a serious lack of ownership of country strategy papers (CSP) on the part of our partner countries.
Spanish[es]
A menos que se adopten medidas, esto se traducirá en una falta grave de participación y sentido de la responsabilidad de los países socios en relación con los documentos estratégicos nacionales (DEN).
Finnish[fi]
Ellei korjaaviin toimiin ryhdytä, tämä johtaa kumppanuusmaissamme vakavaan haluttomuuteen sitoutua maakohtaisiin strategiaohjelmiin.
French[fr]
Si des contre-mesures ne sont pas prises, ceci se soldera, dans nos pays partenaires, par un déficit considérable de propriété des documents stratégiques nationaux (DSN).
Italian[it]
Se non saranno adottate contromisure, i paesi partner si troveranno nella grave situazione di non poter entrare in possesso dei documenti di strategia nazionale (DSN).
Dutch[nl]
Dit zal, zonder tegenmaatregelen, leiden tot een serieus gebrek aan eigenaarschap over de Landen Strategie Programma's bij onze partnerlanden.
Portuguese[pt]
Não havendo medidas contrárias, tal provocará uma grave violação da titularidade dos documentos de estratégia nacionais por parte dos países nossos parceiros.
Swedish[sv]
Om det inte görs något åt detta missförhållande kommer följden att bli att våra partnerländer i påfallande grad kommer att uppleva att de inte själva har någon del i de landsspecifika strategiska programmen.