Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ለ) አምላክን በታማኝነት ያገለገለ ሁሉ ወደ ሰማይ እንደማይሄድ እንዴት እናውቃለን?
Arabic[ar]
(ب) كيف نعرف ان ليس جميع الذين يخدمون الله بامانة سيذهبون الى السماء؟
Czech[cs]
(b) Jak víme, že ne všichni, kteří věrně slouží Bohu, půjdou do nebe?
Danish[da]
(b) Hvordan ved vi at ikke alle som tjener Gud trofast, vil komme i himmelen?
German[de]
(b) Woher wissen wir, daß nicht alle Menschen, die Gott treu dienen, in den Himmel kommen werden?
Greek[el]
(β) Πώς γνωρίζουμε ότι δε θα πάνε όλοι όσοι υπηρετούν πιστά το Θεό στον ουρανό;
English[en]
(b) How do we know that not all who faithfully serve God will go to heaven?
Spanish[es]
b) ¿Cómo sabemos que no todos los que sirven a Dios fielmente irán al cielo?
Finnish[fi]
b) Mistä tiedämme, etteivät kaikki, jotka palvelevat Jumalaa uskollisesti, mene taivaaseen?
French[fr]
b) Comment savons- nous que ceux qui servent fidèlement Dieu n’iront pas tous au ciel?
Croatian[hr]
b) Odakle znamo da neće svi ljudi koji vjerno služe Bogu doći na nebo?
Hungarian[hu]
b) Honnan tudjuk, hogy nem mindenki jut a mennybe, aki Istent hűségesen szolgálja?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana kita tahu bahwa tidak semua orang yang melayani Allah dengan setia akan pergi ke surga?
Italian[it]
(b) Come sappiamo che non tutti i fedeli servitori di Dio andranno in cielo?
Japanese[ja]
ロ)神に忠実に奉仕する人がすべて天に行くのでないことは,どうして分かりますか。
Korean[ko]
(ᄀ) “‘아브라함’의 씨”에는 또 누가 포함됩니까? (ᄂ) 우리는 하나님을 충실히 섬기는 사람들 모두가 하늘로 가는 것이 아님을 어떻게 알 수 있읍니까?
Malagasy[mg]
b) Ahoana no ahafantarantsika fa tsy hankany an-danitra daholo akory izay rehetra manompo an’Andriamanitra amim-pahatokiana?
Malayalam[ml]
(ബി) ദൈവത്തെ വിശ്വസ്തതയോടെ സേവിക്കുന്ന എല്ലാവരും സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കു പോകുന്നില്ല എന്ന് നമുക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
Norwegian[nb]
b) Hvordan vet vi at ikke alle som tjener Gud trofast, skal komme til himmelen?
Portuguese[pt]
(b) Como sabemos que nem todos os que servem fielmente a Deus irão para o céu?
Romanian[ro]
(b) De unde ştim că nu toţi aceia care îl servesc cu fidelitate pe Dumnezeu vor merge în cer?
Slovenian[sl]
b) Kako vemo, da ne bodo vsi, ki zvesto služijo Bogu vzeti v nebesa?
Shona[sn]
(b) Ko tinoziva sei kuti handi vose vanobatira Mwari nokutendeka vachaenda kudenga?
Serbian[sr]
b) Odakle znamo da neće svi ljudi koji verno služe Bogu doći na nebo?
Swedish[sv]
b) Hur vet vi att inte alla som troget tjänar Gud skall komma till himmelen?
Swahili[sw]
(b) Twajuaje kwamba si wote wanaomtumikia Mungu kwa uaminifu wataenda mbinguni?
Tswana[tn]
(b) Re itse jang gore ga se gore botlhe ba ba direlang Modimo ka boikanyego ba tla ya kwa legodimong?
Twi[tw]
(b) Yɛyɛ dɛn hu sɛ ɛnyɛ wɔn a wɔsom Onyankopɔn nokwarem nyinaa na wɔbɛkɔ soro?
Xhosa[xh]
(b) Sazi njani ukuba asingabo bonke abamkhonza ngokuthembekileyo uThixo abaya kuya ezulwini?
Chinese[zh]
乙)我们怎么知道并非所有忠心事奉上帝的人都会到天上去?