Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Der vil normalt blive udnævnt eller valgt en næstformand for alle de udvalg og rådgivende paneler, der er udnævnt af gruppen i henhold til punkt 24 i statutten.
German[de]
a) In der Regel bestellt oder wählt die Gruppe für jeden Ausschuss und jedes beratende Gremium gemäß Ziffer 24 der Satzung einen stellvertretenden Vorsitzenden.
Greek[el]
α) Κατά κανόνα ένας αντιπρόεδρος διορίζεται ή εκλέγεται για όλες τις επιτροπές ή τα συμβουλευτικά πάνελ που συγκροτούνται από την Ομάδα δυνάμει της ρήτρας 24 του καταστατικού.
English[en]
a) A Vice-Chairman shall normally be appointed or elected for all committees or advisory panels appointed by the Group pursuant to Clause 24 of the Constitution.
Spanish[es]
a) Normalmente, se nombrará o elegirá a un Vicepresidente para cada comisión consultiva o comité creado por el Grupo en virtud del apartado 24 de los Estatutos.
Finnish[fi]
a) Ryhmä nimeää tai valitsee yleensä kaikille komiteoille ja neuvoa-antaville paneeleille varapuheenjohtajan peruskirjan 24 lausekkeen mukaisesti.
French[fr]
a) Un vice-président est normalement désigné ou élu pour chaque comité ou panel consultatif constitué par le Groupe en application de la clause 24 des statuts.
Italian[it]
a) In genere verrà nominato o eletto un vicepresidente per tutti i comitati o i panel consultivi nominati dal gruppo in applicazione della clausola 24 dello statuto.
Dutch[nl]
a) Voor alle comités of adviesorganen die krachtens punt 24 van de statuten worden opgericht, wordt in normale omstandigheden een vice-voorzitter aangesteld of verkozen.
Portuguese[pt]
a) Em regra, será eleito um vice-presidente para todos os comités ou painéis consultivos nomeados pelo grupo nos termos do n.o 24 dos estatutos.
Swedish[sv]
a) En vice ordförande skall normalt utses eller väljas i alla de utskott eller rådgivningspaneler som gruppen bildar enligt punkt 24 i stadgarna.