Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хирург от Финландия твърди, че го е разпознал в унгарски педофилски филм.
Bosnian[bs]
U Finskoj, jedan hirurg tvrdi da ga je vidio u mađarskom filmu sa pedofilima.
Czech[cs]
Finsko. Lékař tvrdí že ho viděl v maďarském pedofilním filmu.
German[de]
Aus Finnland erreichte uns die Nachricht von einem Chirurgen, der den Mann in einem ungarischen Pädophilenfilm gesehen haben will.
English[en]
In Finland, a surgeon claims he spotted him in a Hungarian pedophile film.
Spanish[es]
En Finlandia, un cirujano dice... que lo vio en una película de pornografía infantíl Húngara.
French[fr]
En Finlande, un chirurgien pense l'avoir vu dans un film pédophile hongrois.
Croatian[hr]
U Finskoj, jedan hirurg tvrdi da ga je vidio u mađarskom filmu sa pedofilima.
Hungarian[hu]
Egy finn orvos állítja hogy látta őt egy magyar pedofil pornófilmben.
Italian[it]
In Finlandia un chirurgo afferma di averlo visto in un film pedofilo ungherese.
Dutch[nl]
In Finland beweert een chirurg dat hij hem in een Hongaarse pedo-film zag.
Polish[pl]
W Finlandii, pewien chirurg twierdzi... że widział go w Węgierskim filmie pedofilskim.
Portuguese[pt]
Na Finlândia, um cirurgião alega... já tê-lo visto em um filme húngaro de pedofilia.
Romanian[ro]
În Finlanda, un chirurg susţine că l-a identificat într-un film maghiar pentru pedofili.
Russian[ru]
Хирург из Финляндии видел его в венгерском порнофильме для педофилов.
Serbian[sr]
U Finskoj, jedan hirurg tvrdi.. da ga je video u mađarskom filmu sa pedofilima.
Turkish[tr]
Finlandiya'da ise bir cerrah şüpheliyi Macar yapımı bir çocuk pornosunda gördüğünü iddia ediyor.