Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ша`ре... не се срамувай.
Czech[cs]
Sha're, nestyď se.
English[en]
Sha're, don't be shy.
Spanish[es]
Sha're, no seas tímida.
Estonian[et]
Sha're, ära ole häbelik.
Hebrew[he]
שארי, אל תתביישי.
Croatian[hr]
Sha're... ne budi sramežljiva.
Dutch[nl]
Sha're, niet zo verlegen.
Polish[pl]
Sha're, nie wstydź się.
Portuguese[pt]
Sha're, não seja tímida.
Romanian[ro]
Sha're, nu fi timidă.
Russian[ru]
Ша'ре... не стесняйся.
Slovenian[sl]
Sha're, ne sramuj se.
Serbian[sr]
Sha're... ne budi sramežljiva.
Turkish[tr]
Sha're, utangaç olma.