Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy is ook daarvan bewus dat die toon van baie van die kunstenaar se liedjies driftig en aggressief is.
Amharic[am]
ከዚህም በላይ አብዛኞቹ የዚህ አርቲስት ዘፈኖች ቁጠኝነትና ጠበኝነት የሚንጸባረቅባቸው እንደሆኑ ያውቃል።
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، هو يعرف ان قسما كبيرا من اغاني الفنان يحمل طابع الغضب والعداء.
Central Bikol[bcl]
Saro pa, aram nia na an dakol sa rekording kan parakantang iyan may pagkaanggot asin pagkaagresibo.
Bemba[bem]
Lyene, alishiba no kuti inyimbo ishingi isha kwa uyu kemba shumfwika isha bukali bukali.
Bulgarian[bg]
Освен това младежът знае, че голяма част от музиката на певеца изразява гняв и враждебност.
Bislama[bi]
Antap long hemia, boe ya i save se man blong singsing ya, plante taem hem i singsing long fasin we i olsem se hem i kros bigwan mo i wantem faet.
Bangla[bn]
এ ছাড়া, সে এও অবগত যে, শিল্পীর গানগুলোর বেশিটাই ক্রোধপূর্ণ ও আগ্রাসী মনোভাবে পূর্ণ।
Cebuano[ceb]
Unya, iyang nahibaloan usab nga kadaghanan sa mga rekording sa maong artista maoy masuk-anon ug agresibo ang tono.
Czech[cs]
Je si také vědom toho, že většina nahrávek tohoto zpěváka je plná zloby a agresivity.
Danish[da]
Han véd også at mange af musikerens andre indspilninger giver udtryk for vrede og aggressivitet.
Ewe[ee]
Eye wògade dzesii hã be haƒola la ƒe hawo ƒe akpa gãtɔ nye esi me dziku kple dzrewɔwɔ ƒe gbe le.
Efik[efi]
Ndien enye ọfiọk n̄ko ete ke ẹnen̄ede ẹkwọ ikwọ oro ke uyo iyatesịt ye ibak.
Greek[el]
Επίσης, γνωρίζει ότι πολλοί δίσκοι αυτού του τραγουδιστή διαπνέονται από οργισμένο και επιθετικό πνεύμα.
English[en]
Then, too, he is aware that a large portion of the artist’s recordings are angry and aggressive in spirit.
Spanish[es]
Además, sabe que gran parte de las grabaciones del artista traslucen cólera y agresividad.
Estonian[et]
Seejärel saab ta teada, et suur osa selle laulja lugudest on raevuka ja agressiivse loomuga.
Finnish[fi]
Hän myös tietää, että monet kyseisen artistin kappaleista ovat sävyltään vihaisia ja aggressiivisia.
Fijian[fj]
E kila tale ga ni iwase levu ni nona ivakatagi na dau lagasere oya e karakaravisa qai vavadugudugu.
French[fr]
Et puis, il n’ignore pas que les productions de ce chanteur sont souvent empreintes de colère et d’agressivité.
Ga[gaa]
Agbɛnɛ hu, ele akɛ lalafolɔ lɛ lalai lɛ ateŋ babaoo jieɔ mlifu wiemɔi kɛ basabasafeemɔ su kpo.
Gujarati[gu]
કેમ કે કૅસેટનાં કવર પરથી તેમને જોવા મળ્યું કે ગીતની પંક્તિઓ જાતીયતા ભડકાવનારી અને એના વિચારો અશ્લીલ છે.
Gun[guw]
Enẹgodo, e sọ doayi e go dọ adà daho húnhiho hànjitọ lọ tọn lẹ tindo gbigbọ adì po danuwiwa po tọn.
Hebrew[he]
הוא גם שם לב שחלק ניכר משיריו של הזמר מתאפיינים בטון זועם ואגרסיבי.
Hindi[hi]
इसके अलावा, उसे यह भी मालूम है कि इस कलाकार के ज़्यादातर गीत नफरत, कड़वाहट और गुस्सा भड़कानेवाले हैं।
Hiligaynon[hil]
Kag nahibaluan man niya nga ang kalabanan nga mga ambahanon sining mga musikero nagapabutyag sang kaakig kag pagkaagresibo.
Croatian[hr]
Osim toga, svjestan je da mnoge pjesme potiču na bunt i nasilje.
Hungarian[hu]
Ráadásul tisztában van vele, hogy az előadó eddigi dalainak a nagy része indulatos és agresszív szellemű.
Armenian[hy]
Նա նաեւ հասկանում է, որ այդ երգիչների ձայնագրությունների գերակշռող մասը լի է չարակամ ու ագրեսիվ ոգով։
Indonesian[id]
Selain itu, ia tahu bahwa sebagian besar rekaman artis itu bernada marah dan agresif.
Igbo[ig]
Mgbe ahụ ya achọpụtakwa na ihe ka ukwuu n’egwú onye egwú ahụ gụrụ na-ada iwe iwe na ike ike.
Iloko[ilo]
Ammona met a kaaduan kadagiti kansion dayta a kumakanta ket agung-unget ken agresibo.
Italian[it]
E poi sa che in gran parte delle sue incisioni il cantante esprime rabbia e aggressività.
Japanese[ja]
さらに,そのアーティストの曲の多くが怒りに満ちた攻撃的な雰囲気であることも知っています。
Georgian[ka]
ამასთანავე, იცის, რომ ამ მომღერლის ჩანაწერების მეტი წილი აგრესიული ხასიათისაა. ახალგაზრდას უყვარს იეჰოვა.
Kannada[kn]
ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳ ಅಧಿಕಾಂಶ ಭಾಗವು ಕೋಪ ಹಾಗೂ ಆಕ್ರಮಣ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ಅವನು ಬಲ್ಲವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Korean[ko]
게다가 그는 그 가수의 음반들 중 상당수가 분노에 찬 공격적인 분위기를 담고 있다는 것을 알고 있습니다.
Lingala[ln]
Lisusu, ayebi ete banzembo mingi ya alanga-nzembo yango ezalaka na maloba ya nkanda mpe ya botomboki.
Lozi[loz]
Mi hape, wa ziba kuli buñata bwa lipina za muopeli y’o ki za buhali ni lindwa.
Lithuanian[lt]
Be to, daugumoje kitų įrašų tas atlikėjas agresyvus ir lieja pyktį.
Luba-Lulua[lua]
Pashishe, udi kabidi mumanye ne: misambu ya bungi ya kangimba au itu yumvuika mikale ne malu a tshiji ne a tshikisu.
Luvale[lue]
Kaha nawa nejiva ngwenyi myaso yayivulu ilimo vayimbile mumazu amatoto kaha aukenya.
Latvian[lv]
Tāpat viņš zina, ka lielā daļā šo mūziķu ierakstu izpaužas naidīgums un agresivitāte.
Macedonian[mk]
Потоа, свесен е и дека голем дел од песните на музичарот се со гневен и агресивен тон.
Malayalam[ml]
മാത്രമല്ല, ഈ കലാകാരന്റെ റെക്കോർഡിങ്ങുകളിൽ വലിയൊരു പങ്കും കോപത്തിന്റെയും അക്രമത്തിന്റെയും ആത്മാവു നിഴലിക്കുന്നതാണെന്ന് അവന് അറിയുകയും ചെയ്യാം.
Marathi[mr]
शिवाय, त्याला याचीही जाणीव आहे की, या विशिष्ट कलाकाराची बहुतेक गीते क्रोध आणि संताप व्यक्त करणारी आहेत.
Maltese[mt]
Imbagħad, ukoll, hu jara li ħafna mid- diski taʼ l- artist huma taʼ ton irrabjat u aggressiv.
Norwegian[nb]
Han vet også at de fleste av de sangene som artisten har spilt inn tidligere, har et aggressivt preg.
Nepali[ne]
अनि उनलाई त्यस एल्बमका गायकले गाएका अधिकांश गीतमा रिस र क्रोधको भाव झल्किएको हुन्छ भनेर पनि थाह छ।
Dutch[nl]
Dan merkt hij ook dat een groot deel van de nummers van de artiest opstandig en agressief van toon zijn.
Northern Sotho[nso]
Se sengwe gape, le lemoga gore karolo e kgolo ya mmino wa seopedi e na le segalo sa kgalefo le bošoro.
Nyanja[ny]
Komanso akudziŵa kuti nyimbo zambiri za woimba ameneyo zimakhala zaukali ndiponso zachiwawa.
Panjabi[pa]
ਉਹ ਨੌਜਵਾਨ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਗਾਇਕ ਦੇ ਗਾਣੇ ਲੜਾਈ-ਝਗੜੇ ਤੇ ਮਰਨ-ਮਾਰਨ ਬਾਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Tan kabat to met a maslak ed saratan a nirekord a musika so walaan na tonon masanok tan agresibo.
Papiamento[pap]
Tambe e sa ku un gran parti di e artista su grabashonnan ta reflehá un spiritu agresivo i di rabia.
Pijin[pis]
And hem savve tu, hao staka long olketa song bilong datfala band garem feeling for kros and barava raf.
Polish[pl]
Wie również, iż znaczna część twórczości tego piosenkarza jest utrzymana w gniewnym, agresywnym tonie.
Portuguese[pt]
Apercebe-se também de que uma grande parte das gravações do artista manifesta um espírito de revolta e agressividade.
Rundi[rn]
Arabona kandi yuko igice kinini c’indirimbo z’uwo muririmvyi ziririmbanwa ishavu n’ugukara.
Romanian[ro]
Apoi, el mai ştie că multe dintre melodiile cântăreţului respectiv transmit mânie şi agresivitate.
Russian[ru]
И еще он знает, что многие песни этого певца яростны и агрессивны по духу.
Kinyarwanda[rw]
Ikindi nanone, azi neza ko uwo mucuranzi akunze kugira indirimbo zirimo amagambo yumvikanisha uburakari n’urugomo.
Sango[sg]
Lo hinga nga so mingi ti abia ti zo so asala tënë ti ngonzo nga na salango ngangu.
Sinhala[si]
එමෙන්ම මේ ගායකයාගේ ගීතවලින් බොහොමයක කෝපාවිෂ්ට හා කලහකාරී ස්වභාවයක් හුවා දක්වන දේවල් ඇතුළත් වන බව ඔහු දනියි.
Slovak[sk]
Všíma si tiež, že z mnohých nahrávok tohto speváka cítiť hnev a agresivitu.
Slovenian[sl]
Poleg tega se zaveda, da večina pesmi izraža bes in nasilje.
Samoan[sm]
E iloa foʻi e ia, e tele ina faaaogā e le tagata pese se leo inainā ma le ita.
Shona[sn]
Uyezve, rinozivawo kuti mimhanzi yakawanda yomuimbi wacho inongotaura nezvokutsamwa uye zvechisimba.
Albanian[sq]
Po ashtu e di se një pjesë e madhe e këngëve të atij artisti kanë një frymë zemërimi dhe agresive.
Serbian[sr]
Takođe je svestan da je veliki deo pesama tog izvođača pun besa i nasilja.
Sranan Tongo[srn]
Boiti dati, a sabi tu taki na ini furu fu den singi, a pokuman e gebroiki wortu di grofu èn di e sori taki a e atibron.
Southern Sotho[st]
Hape, o boetse o hlokomela hore boholo ba lipina tsa sebini seo li bontša khalefo le mabifi.
Swedish[sv]
Han är också medveten om att många av artistens andra inspelningar har en arg och aggressiv ton.
Swahili[sw]
Pia, anajua kwamba nyimbo nyingi za mwanamuziki huyo huonyesha hasira na jeuri.
Congo Swahili[swc]
Pia, anajua kwamba nyimbo nyingi za mwanamuziki huyo huonyesha hasira na jeuri.
Tamil[ta]
அது மட்டுமல்ல, அந்த இசைக் கலைஞரின் பெரும்பாலான பாடல்கள் ஆவேசமான, வெறித்தனமான தொனி உடையவை என்பதும்கூட அவனுக்குத் தெரியும்.
Telugu[te]
అంతేకాక ఆ గాయకుడు పాడిన పాటల్లో చాలాశాతం కోపోద్రేకంతో దాడిచేసే స్ఫూర్తిని ప్రోత్సహిస్తాయని కూడా ఆ యువకుడికి తెలుసు.
Thai[th]
จาก นั้น เขา ตระหนัก ว่า เพลง ของ ศิลปิน คน นี้ ส่วน ใหญ่ แล้ว มี ลักษณะ โกรธ เกรี้ยว และ ก้าวร้าว ด้วย.
Tigrinya[ti]
ኣብ ርእሲ እዚውን እቲ ሙዚቀኛ ዝደረፎ መብዛሕትኡ ደርፍታት ሕርቃንን ቍጥዓን ዘንጸባርቕ ምዃኑ ይዝክር።
Tagalog[tl]
Alam din niya na karamihan sa mga rekording ng mang-aawit ay may galít at agresibong damdamin.
Tswana[tn]
Mme gape, o lemoga gore bontsi jwa dipina tsa moopedi yoo di supa bogale le go rata thubakanyo.
Tongan[to]
Pehē foki, ‘okú ne lāu‘ilo ko ha konga lahi ‘o e ngaahi hiki ‘a e tokotaha pōto‘í ‘oku ‘i ha laumālie ‘o e ‘ita mo e fakamālohi.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, planti singsing long dispela kaset i kamapim pasin bilong kros na belhat.
Turkish[tr]
Aynı zamanda sanatçının albümünün büyük bir kısmının öfkeli ve saldırgan bir ruh yansıttığının kendi de farkında.
Tsonga[ts]
Nakambe ri xiye leswaku vunyingi bya tinsimu ta xiyimbeleri lexi byi ni moya wa vukarhi ni rivengo.
Twi[tw]
Ɛnna onim nso sɛ saa ɔdwontofo no nnwom dodow no ara da abufuw ne basabasayɛ adi.
Venda[ve]
Nahone a dovha a ṱhogomela uri vhunzhi ha vhaimbi vha mizika vha vhonala vho sinyuwa na u semana.
Vietnamese[vi]
Rồi anh cũng nhận thấy phần lớn các băng đĩa của nghệ sĩ này biểu lộ tinh thần giận dữ, hung hăng.
Waray (Philippines)[war]
Maaram liwat hiya nga damu han mga kanta han parakanta nasisina ngan agresibo an tono.
Wallisian[wls]
Pea ʼe ina toe ʼiloʼi ʼe lahi te ʼu pa fakatagi ʼa te tagata fai hiva ʼaia ʼe talanoa ai ki te ʼita pea mo te agamālohi.
Xhosa[xh]
Kwakhona, uyaqonda ukuba iingoma ezininzi zale mvumi zikhuthaza ukuba nomsindo nogonyamelo.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà, ó mọ̀ pé ọ̀pọ̀ jù lọ orin tí olórin yìí ti ṣe ló jẹ́ orin ìbínú àti oníwà jàgídíjàgan.
Chinese[zh]
他还发觉,这个歌手的作品大多显出好勇斗狠、愤怒狂暴的精神。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, iyabona futhi ukuthi izingoma eziningi zalo mculi zizwakalisa intukuthelo nomoya wokulwa.