Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا بأس إن دعوتك ( جوني ) ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да те наричам Джони?
Bosnian[bs]
Ne smeta ti da te zovem Johnny?
Catalan[ca]
Passa res si et dic Johnny?
Czech[cs]
Můžu ti říkat Johnny?
German[de]
Ist es in Ordnung, wenn ich dich Johnny nenne?
Greek[el]
Σε πειράζει να σε λέω Τζόνι;
English[en]
Is it ok if I call you Johnny?
Spanish[es]
¿Está bien si te llamo Johnny?
Estonian[et]
Kas tohin sind nii kutsuda?
Finnish[fi]
Saanko sanoa Johnny?
French[fr]
Je peux t'appeler Johnny?
Hebrew[he]
האם זה בסדר אם אני קורא לך ג'וני?
Croatian[hr]
Ne smeta ti da te zovem Johnny?
Hungarian[hu]
Nem gond, ha Johnny-nak szólítalak?
Indonesian[id]
Tak apa kalau aku memanggilmu Johnny?
Italian[it]
Ti sta bene se ti chiamo Johnny?
Japanese[ja]
あなた を ジョニー と 呼 ん で も い い ?
Malay[ms]
Tak apa kalau saya memanggil awak Johnny?
Norwegian[nb]
Kan jeg kalle deg Johnny?
Dutch[nl]
Mag ik je Johnny noemen?
Polish[pl]
Mogę ci tak mówić?
Portuguese[pt]
Posso tratar-te por Johnny?
Romanian[ro]
Este în regulă dacă-ţi spun Johnny?
Russian[ru]
Можно же тебя называть Джонни?
Slovenian[sl]
Ti lahko rečem Johnny?
Serbian[sr]
Да ли је у реду ако ја зовем ти Џони?
Swedish[sv]
Är det okej om jag kallar dig Johnny?
Turkish[tr]
Sana Johnny dememde bir sakınca var mı?
Vietnamese[vi]
Có được không nếu tôi gọi anh là Johnny?