Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Развитието и състоянието на цитрусовите плодове трябва да бъдат такива, че те да могат:
Czech[cs]
Citrusový plod musí být v takovém stadiu vývoje a v takovém stavu, aby:
Danish[da]
Citrusfrugternes udvikling og tilstand skal være således, at de kan:
German[de]
Entwicklung und Zustand der Zitrusfrüchte müssen so sein, dass sie
Greek[el]
Τα εσπεριδοειδή πρέπει να εμφανίζουν τέτοια ανάπτυξη και να βρίσκονται σε τέτοια κατάσταση ώστε:
English[en]
The development and condition of the citrus fruit must be such as to enable it:
Spanish[es]
El desarrollo y estado de los cítricos deberán permitirles:
Estonian[et]
Tsitrusviljad peavad olema niisuguses valmimisastmes ja seisukorras, et need:
Finnish[fi]
Sitrushedelmien kehitysasteen ja kunnon on oltava sellainen, että ne
French[fr]
Le développement et l'état des agrumes doivent être de nature à leur permettre:
Croatian[hr]
Razvijenost i stanje zrelosti agruma moraju biti takvi da im omogućuje:
Hungarian[hu]
A citrusfélék fejlettsége és állapota olyan legyen, hogy:
Italian[it]
Lo sviluppo e lo stato degli agrumi devono essere tali da consentire:
Lithuanian[lt]
Citrusiniai vaisiai turi būti tiek subrendę ir tokios būklės, kad:
Latvian[lv]
Citrusaugļa attīstībai un stāvoklim jābūt tādam, lai tas varētu:
Maltese[mt]
L-iżvilupp u l-kundizzjoni tal-frott taċ-ċitru jridu jkunu tali li jippermettulu:
Dutch[nl]
De citrusvruchten moeten zodanig ontwikkeld en in een zodanige conditie zijn dat zij:
Polish[pl]
Stopień dojrzałości i rozwoju owoców cytrusowych muszą umożliwiać im:
Portuguese[pt]
O desenvolvimento e o estado dos citrinos devem permitir-lhes:
Romanian[ro]
Dezvoltarea și starea citricelor trebuie să le permită:
Slovak[sk]
Vývin a stav citrusových plodov musia byť také, aby im umožnili:
Slovenian[sl]
Razvitost in stanje agrumov morata biti taka, da proizvodi:
Swedish[sv]
Citrusfrukterna ska ha en sådan utveckling och mognad att de