Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت ماذا فعلوا للنادى الرياضى?
Bulgarian[bg]
Видяхте ли какво са сложили в залата за тренировка?
Czech[cs]
Viděl jsi, co udělali z tělocvičny NCIS?
Greek[el]
Είδες τι έκαναν το γυμναστήριο;
English[en]
Have you seen what they did to the NCIS gym?
Spanish[es]
¿Has visto lo que han hecho en el gimnasio del NCIS?
French[fr]
Avez-vous vu ce qu'ils ont fait au gymnase du NCIS?
Croatian[hr]
Jeste li vidjeli što su nam napravili od dvorane?
Hungarian[hu]
Láttad, mit csináltak az NCIS tornatermével?
Italian[it]
Hai visto che hanno fatto nella palestra dell'NCIS?
Dutch[nl]
Heb je gezien wat ze met de NCIS gymzaal deden?
Polish[pl]
Widzieliście, co zrobili na siłowni NCIS?
Portuguese[pt]
Viu o que fizeram com a academia do NCIS?
Romanian[ro]
Ai văzut ce-au pus în sala de gimnastică?
Russian[ru]
Ты видел, что они сделали с нашим спортзалом?
Slovak[sk]
Nevidel si ako s tým vystrájala v NCIS telocvični?
Slovenian[sl]
Sta videla kaj so naredili iz NCIS-ve telovadnice?
Turkish[tr]
NCIS spor salonuna ne yaptıklarını gördünüz mü?