Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد امتلأت المحافظات بالاّدميين
Bulgarian[bg]
Хората са напаст в провинциите.
Bosnian[bs]
Čovekoliki pustoše provincije.
Czech[cs]
Lidé zamořili provincie.
Danish[da]
Menneskene hærger provinserne.
German[de]
Die Menschen machen die Provinzen unsicher.
Greek[el]
Οι άνθρωποι λυμαίνουν τις επαρχίες.
English[en]
The humans infest the provinces.
Spanish[es]
Los humanos invaden las provincias.
Estonian[et]
Ääremaa kubiseb inimestest.
Finnish[fi]
Ihmisiä on kaikkialla.
French[fr]
Les hommes infestent les provinces.
Hebrew[he]
בני האדם שורצים במושבות.
Croatian[hr]
Ljudi su zagadili pokrajine.
Hungarian[hu]
Emberek a provinciákban.
Indonesian[id]
Manusia menduduki banyak wilayah.
Icelandic[is]
Allt er morandi af mannfķlki á landsbyggoinni.
Italian[it]
Gli umani infestano le campagne.
Malay[ms]
Manusia mengerumuni wilayah-wilayah.
Norwegian[nb]
Mennesker herjer i provinsene.
Dutch[nl]
Het wemelt van de mensen in de gewesten.
Polish[pl]
Ludzie to plaga.
Portuguese[pt]
Os humanos infestam as províncias.
Romanian[ro]
Oamenii infestează provinciile.
Russian[ru]
Провинции наводнены людьми.
Slovak[sk]
Ľudia zamorili provincie...
Slovenian[sl]
Ljudje so zasedli nekaj provinc.
Serbian[sr]
Humanoidi pustoše provincije.
Swedish[sv]
Människor härjar i provinserna.
Turkish[tr]
İnsanlar taşraları istila ediyor.