Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Rådet kendskab til den nævnte situation, som afspejler en fuldstændig mangel på respekt for livet og forsvarsløse menneskers værdighed?
German[de]
Ist dem Rat die erwähnte Situation bekannt, die eine absolute Missachtung des Lebens und der Würde wehrloser Menschen bedeutet?
Greek[el]
Γνωρίζει το Συμβούλιο την ανωτέρω κατάσταση, που συνιστά κατάφωρη περιφρόνηση της ζωής και της αξιοπρέπειας ανυπεράσπιστων ατόμων;
English[en]
Is the Council aware of this situation, which displays total contempt for the lives and dignity of defenceless individuals?
Spanish[es]
¿Conoce el Consejo la referida situación, que entraña un absoluto desprecio a la vida y a la dignidad de personas indefensas?
Finnish[fi]
Onko neuvosto tietoinen tästä tilanteesta, jossa puolustuskyvyttömien elämää ja ihmisarvoa kerta kaikkiaan halveksitaan?
French[fr]
Le Conseil est-il au courant de cette situation, qui implique un mépris absolu de la vie et de la dignité de personnes sans défense?
Italian[it]
È il Consiglio al corrente della situazione descritta, che denota un disprezzo assoluto verso la vita e la dignità delle persone indifese?
Dutch[nl]
Is de Raad op de hoogte van deze situatie, die getuigt van een absoluut gebrek aan respect voor het leven en de waardigheid van weerloze personen?
Portuguese[pt]
Está o Conselho informado sobre esta situação reveladora de um desprezo absoluto pela vida e pela dignidade de pessoas indefesas?
Swedish[sv]
Känner rådet till denna situation, som visar på ett absolut förakt för försvarslösa människors liv och värdighet?