Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor glæder jeg mig over dette fra et irsk synspunkt, men i særdeleshed når det gælder min egen region - det vestlige og nordvestlige Irland.
German[de]
Daher begrüße ich diesen Bericht aus irischer Sicht, aber natürlich auch ganz besonders im Hinblick auf meine eigene Region – den Westen und Nordwesten Irlands.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, επικροτώ αυτό το κείμενο, το οποίο θεωρώ θετικό για την Ιρλανδία, κυρίως δε για την περιφέρειά μου – τη Δυτική και Βορειοδυτική Ιρλανδία.
English[en]
I therefore welcome this from an Irish point of view, but particularly for my own region – the west and north-west of Ireland.
Spanish[es]
Por tanto, aplaudo este informe desde la óptica irlandesa, pero principalmente por bien de mi región de origen, la parte occidental y noroccidental de Irlanda.
Finnish[fi]
Pidän kehitystä myönteisenä sekä Irlannin että erityisesti oman kotiseutuni, Irlannin länsi- ja luoteisosien, kannalta.
French[fr]
Je le salue par conséquent au nom de l’Irlande, mais surtout au nom de ma région - l’ouest et le nord-ouest de l’Irlande.
Dutch[nl]
Ik ben dus blij met dit verslag vanuit een Iers gezichtspunt, maar ik ben vooral blij voor mijn eigen regio, het westen en noordwesten van Ierland.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, de um ponto de vista irlandês, em especial no caso da minha região – a região noroeste e oeste da Irlanda –, congratulo-me com estas medidas.
Swedish[sv]
Därför välkomnar jag detta ur irländsk synvinkel men särskilt med tanke på min egen region – den västra och nordvästra delen av Irland.