Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيلى انا لم اكن اتخيل ذلك
Bulgarian[bg]
Хили, не си въобразявам.
Bosnian[bs]
Hilly, nisam umislio to.
German[de]
Ich hab es mir nicht eingebildet.
Greek[el]
Χίλυ, δεν το φαντάστηκα.
English[en]
Hilly, I didn't imagine it.
Spanish[es]
No me lo imaginé.
Finnish[fi]
En kuvitellut sitä.
French[fr]
Je n'ai pas inventé!
Hebrew[he]
הילי, לא דמיינתי את זה.
Croatian[hr]
Hilly, nisam umislio to.
Hungarian[hu]
Hilly, nem képzelődtem.
Italian[it]
Non me lo sono sognato.
Dutch[nl]
Ik heb mij dat niet ingebeeld.
Polish[pl]
Hilly, nie przywidziało mi się.
Portuguese[pt]
Não me Imaginei.
Romanian[ro]
Hilly, nu mi-am imaginat asta.
Slovak[sk]
Hilly, ja si to nepredstavujem.
Slovenian[sl]
Hilly, ni se mi le dozdevalo.
Serbian[sr]
Hilly, nisam umislio to.
Turkish[tr]
Hilly, Ben bunu hayal etmedim.