Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η λίμνη είναι ήρεμη, η βάρκα δε βάζει νερά...
English[en]
The lake is calm and the boat doesn't seem to leak, and...
Spanish[es]
El lago está calmo y el bote no parece ir a hundirse.
Finnish[fi]
Järvi on tyyni, eikä vene näytä vuotavan.
French[fr]
L'eau est calme, le bateau ne prend pas l'eau et...
Croatian[hr]
Jezero je mirno a čamac ne propušta.
Dutch[nl]
Het meer is kalm en de boot schijnt niet te lekken.
Polish[pl]
Jezioro jest spokojne, łódź nie przecieka.
Portuguese[pt]
O lago é calmo e o barco não parece estar furado.
Slovenian[sl]
Jezero je mirno, čoln pa tudi ne spušča.
Serbian[sr]
Jezero je mirno, čamac ne propušta...