Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(15) - Yannick Geffroy ses ikke at være den eneste, der retsforfølges, fordi han har udbudt levnedsmidler uden mærkning på fransk til salg.
German[de]
(15) - Herr Geffroy ist offenbar nicht der Einzige, der in Frankreich wegen des Verkaufs von Lebensmitteln ohne Etikett in französischer Sprache strafrechtlich verfolgt wird.
English[en]
(15) - Mr Geffroy does not appear to be the only person to have been prosecuted in France for putting on sale foodstuffs not labelled in French.
Spanish[es]
(15) - El Sr. Geffroy no parece ser el único perseguido en Francia por haber puesto a la venta productos alimenticios no etiquetados en lengua francesa.
Finnish[fi]
(15) - Geffroy ei ilmeisesti ole ainoa henkilö, jota syytetään Ranskassa sellaisten elintarvikkeiden myynnistä, joissa ei ollut ranskankielisiä merkintöjä.
French[fr]
(15) - M. Geffroy ne paraît pas être la seule personne poursuivie en France pour avoir mis en vente des denrées alimentaires non étiquetées en langue française.
Portuguese[pt]
(15) - Y. Geffroy não parece ser o único acusado por ter posto à venda géneros alimentícios não rotulados em língua francesa.
Swedish[sv]
(15) - Yannick Geffroy förefaller inte vara den ende som åtalats i Frankrike för att till försäljning ha utbjudit livsmedel som inte är märkta på franska.