Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
или „OTHR“, ако видът на рамковия договор не фигурира в списъка по-горе
Czech[cs]
Nebo „OTHR“, pokud ve výše uvedeném výčtu není daný typ rámcové dohody zahrnut
Danish[da]
Eller »OTHR«, hvis masteraftaletypen ikke er medtaget på ovenstående liste
German[de]
Oder „OTHR“ bei einem anderen Rahmenvertrag als den oben aufgeführten Verträgen
Greek[el]
Ή «OTHR», αν ο τύπος βασικής συμφωνίας δεν περιλαμβάνεται στον ανωτέρω κατάλογο
English[en]
Or ‘OTHR’ if the master agreement type is not included in the above list
Spanish[es]
O «OTHR» si el tipo de acuerdo marco no está incluido en esta lista anterior
Estonian[et]
või „OTHR“, kui raamlepingu liik ei sisaldu eespool esitatud loetelus
Finnish[fi]
tai ”OTHR”, jos vakiosopimustyyppi ei sisälly edellä olevaan luetteloon
French[fr]
ou «OTHR» (Autre) si le type d'accord-cadre ne figure pas dans la liste ci-dessus
Croatian[hr]
ili „OTHR” ako vrsta okvirnog ugovora nije na navedenom popisu.
Hungarian[hu]
Vagy „OTHR”, ha a fenti lista nem tartalmazza a keretmegállapodás típusát.
Italian[it]
Oppure «OTHR» (altro) se il tipo di accordo quadro non figura nel precedente elenco
Lithuanian[lt]
arba „OTHR“, jeigu pagrindinio susitarimo rūšis pirmiau esančiame sąraše nenurodyta.
Latvian[lv]
vai “OTHR”, ja pamatlīguma veids minētajā sarakstā nav norādīts
Maltese[mt]
jew “OTHR” jekk it-tip ta' ftehim prinċipali mhuwiex inkluż fil-lista ta' hawn fuq
Dutch[nl]
Of „OTHR” als het soort raamovereenkomst niet in bovenstaande lijst is opgenomen.
Polish[pl]
lub „OTHR”, jeżeli rodzaj umowy ramowej nie widnieje w powyższym wykazie
Portuguese[pt]
Ou «OTHR» se o tipo de acordo-quadro não constar da lista que precede
Romanian[ro]
Sau „OTHR”, dacă tipul de acord-cadru nu este inclus în lista de mai sus
Slovak[sk]
alebo „OTHR“, ak rámcová dohoda nie je zahrnutá v uvedenom zozname
Slovenian[sl]
ali „OTHR“, če vrsta krovnega dogovora ni navedena na zgornjem seznamu
Swedish[sv]
Eller ”OTHR” om ramavtalet inte finns förtecknat ovan