Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيتمكن من المشي فقط ؟
Bulgarian[bg]
Ще може да ходи, но не и да бяга?
Czech[cs]
Bude schopen chodit, ale ne běhat?
Danish[da]
Kan han gå, men ikke løbe?
German[de]
Er wird gehen können, aber nicht laufen?
Greek[el]
Θα μπορεί να περπατήσει, αλλά όχι να τρέξει;
English[en]
He'll be able to walk, but not run?
Spanish[es]
¿Podrá caminar pero no correr?
Estonian[et]
Ta saab kõndida, kuid joosta mitte?
Persian[fa]
ميتونه راه بره اما نميتونه بدوه ؟
Finnish[fi]
Voiko hän kävellä muttei juosta?
French[fr]
Il pourra marcher mais pas courir?
Hebrew[he]
הוא יוכל ללכת אבל לא לרוץ?
Croatian[hr]
Moći će hodati, ali ne i trčati?
Hungarian[hu]
Képes lesz sétálni, de futni nem?
Italian[it]
Che riuscirà a camminare ma non a correre?
Dutch[nl]
Kan hij dan niet meer rennen?
Polish[pl]
Będzie mógł chodzić, ale nie biegać?
Portuguese[pt]
Ele poderá andar, mas não correr?
Romanian[ro]
Va putea merge, dar nu alerga?
Russian[ru]
Он сможет ходить, но не бегать?
Slovak[sk]
Bude môcť chodiť, ale nie utekať?
Slovenian[sl]
Bo lahko hodil, ne pa tekel?
Serbian[sr]
Moći će hodati, ali ne i trčati?
Swedish[sv]
Kan han gå, men inte springa?
Turkish[tr]
Yürüyebilecek, fakat koşamayacak mı?