Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Само една железопътна връзка е свързана към железопътния възел.
Czech[cs]
Místo v síti kolejové dráhy, v němž se na uzel kolejové dráhy napojuje pouze jediná spojnice této dráhy.
Danish[da]
Kun en jernbaneforbindelse forbindes med jernbaneknudepunktet.
German[de]
Es ist nur eine Bahnverbindung mit dem Bahnknotenpunkt verbunden.
Greek[el]
Μόνον ένας σιδηροδρομικός σύνδεσμος συνδέεται με τον σιδηροδρομικό κόμβο.
English[en]
Only one railway link connects to the railway node.
Spanish[es]
Solo un enlace ferroviario se conecta al nodo ferroviario.
Estonian[et]
Raudteesõlmega on seotud ainult üks raudteelink.
Finnish[fi]
Rautatien solmupisteeseen on kytketty vain yksi rautatielinkki.
French[fr]
Un seul tronçon de voie ferrée est raccordé au nœud de voie ferrée.
Hungarian[hu]
A vasúti csomóponthoz csak egy vasúti kapcsolat tartozik.
Italian[it]
Solo un collegamento ferroviario si collega al nodo ferroviario.
Lithuanian[lt]
Prie tokio geležinkelio mazgo jungiasi tik viena geležinkelio sąsaja.
Latvian[lv]
Dzelzceļa mezglpunktā ir savienojums tikai ar vienu dzelzceļa posmu.
Maltese[mt]
Link ferrovjarja waħda biss tikkonnettja man-nodu ferrovjarju.
Dutch[nl]
Het spoorwegknooppunt is met slechts één spoorweglink verbonden.
Polish[pl]
Tylko jedno połączenie kolejowe łączy się z węzłem kolejowym.
Portuguese[pt]
Um único segmento de via-férrea está ligado ao nó ferroviário.
Romanian[ro]
Numai o legătură de cale ferată este racordată la nodul de cale ferată.
Slovak[sk]
K železničnému uzlu sa pripája len jedno železničné spojenie.
Slovenian[sl]
Samo en železniški odsek je povezan z železniškim vozliščem.
Swedish[sv]
Endast en järnvägslänk kopplar till järnvägsnoden.