Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er værd at bemærke at dæmonerne ifølge Bibelen er åndevæsener der før Vandfloden materialiserede sig som mennesker for at tilfredsstille perverse kønslige ønsker. — Se Første Mosebog 6:1-4, 11; Judas 6, 7.
Greek[el]
Είναι αξιοσημείωτο ότι, σύμφωνα με την Αγία Γραφή εκείνοι που έγιναν δαίμονες ταυτίζονται με πνευματικά όντα που υλοποιήθηκαν σαν άνθρωποι στον προ-Κατακλυσμού κόσμο για να ικανοποιήσουν διεστραμμένες σεξουαλικές επιθυμίες.—Βλέπε Γένεσις 6:1-4, 11· Ιούδας 6, 7.
English[en]
It is noteworthy that, according to the Bible, those who became demons are identified with spirit beings who materialized as humans in the pre-Flood world to satisfy perverted sexual desires. —See Genesis 6:1-4, 11; Jude 6, 7.
Spanish[es]
Es digno de notar que, según la Biblia, a los que se hicieron demonios se les identifica con seres espirituales que se materializaron como humanos en el mundo prediluviano a fin de satisfacer deseos sexuales perversos.—Véase Génesis 6:1-4, 11; Judas 6, 7.
Finnish[fi]
On merkille pantavaa, että Raamattu tunnistaa ne joista tuli demoneja niiksi henkiolennoiksi, jotka aineellistuivat ihmisiksi vedenpaisumusta edeltäneessä maailmassa voidakseen tyydyttää kieroutuneita sukupuolisia haluja. – Ks. 1. Mooseksen kirja 6:1–4, 11; Juudas 6, 7.
French[fr]
Il convient de noter que selon la Bible, ceux qui sont devenus des démons sont identifiés aux créatures spirituelles qui revêtirent des corps humains pour satisfaire leurs désirs sexuels pervers, du temps du monde antédiluvien. — Voir Genèse 6:1-4, 11; Jude 6, 7.
Italian[it]
È interessante che, come spiega la Bibbia, coloro che divennero demoni sono esseri spirituali che si materializzarono come uomini nel mondo antidiluviano per soddisfare perversi desideri sessuali. — Vedi Genesi 6:1-4, 11; Giuda 6, 7.
Japanese[ja]
この点は注目に値します。 ―創世 6:1‐4,11; ユダ 6,7をご覧ください。
Korean[ko]
성서에 의하면, 악귀들이 된 자들의 정체가 ‘노아’ 대홍수 전에 변태적인 성욕을 만족시키기 위해 인간으로 물질화한 영물들로 밝혀져 있음은 주목할 만하다.—창세기 6:1-4, 11; 유다서 6, 7을 보라.
Norwegian[nb]
Det er verdt å merke seg at de som ble demoner, ifølge Bibelen er de samme som de ånder som materialiserte seg som mennesker i tiden før vannflommen for å tilfredsstille perverse seksuelle lyster. — Se 1. Mosebok 6: 1 — 4, 11; Judas 6, 7.
Dutch[nl]
Het is vermeldenswaardig met wie de bijbel degenen die demonen werden, identificeert. Het waren geestelijke wezens die zich in de wereld voor de Vloed materialiseerden als mensen ten einde ontaarde seksuele verlangens te bevredigen. — Zie Genesis 6:1-4, 11; Judas 6, 7.
Portuguese[pt]
É digno de nota que, segundo a Bíblia, os que se tornaram demônios são identificados com seres espirituais que se materializaram quais humanos no mundo pré-diluviano, a fim de satisfazer desejos sexuais pervertidos. — Veja Gênesis 6:1-4, 11; Judas 6, 7.
Swedish[sv]
Det är intressant att lägga märke till att bibeln identifierar dessa som blev demoner med de andevarelser som materialiserade sig som människor under tiden före syndafloden och som gjorde detta i syfte att tillfredsställa sina perversa sexuella begär. — Se 1 Moseboken 6:1—4, 11; Judas v. 6, 7.
Ukrainian[uk]
Варто зауважити, що так, як Біблія показує, ті ангели, котрі стались демонами в ті самі духи, котрі колись матеріалізувались на людей у передпотопному світі, щоб задовольняти розбещені статеві бажання.— Дивіться до Першої Кн. Мойсея 6:1—4, 11; Юди 6, 7.
Chinese[zh]
值得留意的是,据圣经所载,变成鬼魔的乃是在洪水前化成人形以满足变态性欲的灵体。——参阅创世记6:1-4,11;犹大书6,7。