Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي طلب مباشر للجنة في عام # ، لاحظت أن البند # ألف من قانون حماية العمال وبيئة العمل رقم # قد عُدل في # نيسان/أبريل # ليشمل نصا يحظر التمييز في ممارسات التوظيف على أساس العرق أو اللون أو الأصل الوطني أو الإثني أو الاتجاه الجنسي أو المساكنة
Spanish[es]
En la solicitud directa que presentó en # la Comisión señaló que, el # de abril de # se había enmendado el artículo # de la Ley No # de protección del trabajador y del entorno laboral para incluir una disposición que prohibiera la discriminación en las prácticas de contratación por motivos de raza, color, origen nacional o étnico, y orientación sexual o cohabitación
French[fr]
Dans la demande directe qu'elle a formulée en # la Commission a pris note que, le # avril # l'article # de la loi No # relative à la protection des travailleurs et aux conditions de travail avait été modifié de façon à comporter une disposition interdisant dans les méthodes de recrutement toute discrimination fondée sur la race, la couleur, l'ascendance nationale ou l'origine ethnique, l'orientation sexuelle ou le type de cohabitation
Russian[ru]
В своем прямом запросе # года Комитет отметил, что # апреля # года были внесены поправки в раздел # закона No # о защите работающих лиц и условиях труда и включено положение, запрещающее дискриминацию при приеме на работу по признаку расы, цвета кожи, национальной или этнической принадлежности, сексуальной ориентации или сожительства
Chinese[zh]
委员会在 # 年的直接请求中注意到 # 年 # 月 # 日对第 # 号《工人保护和工作环境法》第 # 条A款进行了修正,禁止以种族、肤色、国籍或人种、性取向或同居等原因在征聘方面进行歧视。