Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيلي قال لي أنه سيكتب رسالة كفالة لي
Czech[cs]
Healy řekl, že napíše dopis, kterým se za mě zaručí.
Danish[da]
Healy sagde, at han vil skrive en anbefaling.
German[de]
Healy sagte, er würde mir einen Empfehlungsbrief schreiben.
Greek[el]
Ο Χίλι είπε πως θα μου έγραφε γράμμα εγγύησης.
English[en]
Healy said he would write a letter vouching for me.
Spanish[es]
Healy dijo que escribiría una carta para respaldarme.
French[fr]
Healy a dit qu'il m'écrirait une lettre de recommandation.
Hebrew[he]
הילי אמר שהוא יכתוב מכתב בו הוא יערוב לי.
Croatian[hr]
Healy je rekao da će napisati Pismo vouching za mene.
Hungarian[hu]
Healy mondta, hogy ír nekem egy afféle ajánlólevelet.
Italian[it]
Healy ha detto che scrivera'una lettera garantendo per me.
Norwegian[nb]
Healy sa han skulle skrive en anbefaling.
Dutch[nl]
Healy zei dat hij een aanbevelingsbrief voor me zou schrijven.
Polish[pl]
Healy powiedział, że napisze list poręczający za mnie.
Portuguese[pt]
O Healy disse que escreveria uma carta a atestar isso.
Romanian[ro]
Healy a spus că va scrie o scrisoare de garanţie pentru mine.
Russian[ru]
Хили сказал, что напишет поручительное письмо за меня.
Swedish[sv]
Healy skulle skriva ett rekommendationsbrev till mig.
Turkish[tr]
Healy bana kefil olacağı bir mektup yazacağını söyledi.
Vietnamese[vi]
Healy nói ông ấy sẽ viết một bức thư đảm bảo cho tôi.